Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "это не" на итальянский

Предложения

4684
1589
946
792
774
746
615
Нет, это не недостаток сна.
No, non è stata privata del sonno.
Отец ребенка... это не парень из реабилитации.
Il padre del bambino... non è un ragazzo della clinica.
А это не является юрисдикцией ФБР.
E questo non ricade nella giurisdizione dell'FBI.
Нет, это не понимание, Уилл.
No, questo non è aver capito, Will.
Забавы с боссами мафии это не способ для раскрытия дел.
Giocare con i boss della mafia non è un modo per chiudere casi.
Но это не повод прикладывать меньше.
Ma non è una ragione per fare qualcosa di meno.
Антихрист - это не сын Люцифера.
L'Anticristo non è il figlio di Lucifero.
Но чтобы все прояснить, это не свидание.
Ma solo per essere chiari... non è un appuntamento.
Наверно, но рождение ребёнка это не умирание.
Penso di sì ma avere un figlio non è come morire.
Знаете, это не была обычная автокатастрофа.
Lei sa che non è stato un semplice incidente.
Правила это не для универской поры.
Il college non è fatto per le regole.
Но это не единственный способ, как вирусы заражают бактерии.
Ma non è l'unico modo in cui i virus infettano i batteri.
Проблема сегодняшних культурных гетто - это не недостаток знания.
Il problema con i ghetti culturali di oggi non è la mancanza di conoscenza.
Но Колумбия - это не твое.
Ma la Columbia non è di tua proprietà.
Я обещаю это не история для маленькой девочки.
Ti assicuro... che non è una storia per ragazzine.
К сожалению, нам это не поможет определить высоту падения.
Sfortunatamente, questo non ci aiuta a capire da che altezza è caduto.
Повторюсь, это не моя область.
Lo ripeto, questo non è per nulla il mio campo.
Хорошо, это не семейный друг.
Okay, non è un'amica di famiglia.
Рак - это не путевка в лучшую жизнь.
Il cancro non è il lasciapassare per una vita migliore.
Ваша честь, это не что-то...
Vostro Onore, questo non è qualcosa che...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74103. Точных совпадений: 74103. Затраченное время: 1311 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo