Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "это очень печально" на итальянский

è molto triste
È davvero triste
così triste
Да, все это очень печально.
Знаешь, это очень печально.
È molto triste, lo sai?
Всё это очень печально, но уже не так, как было с Бланкой.
È davvero triste ma è come con Blanca.
Это очень печально, не так ли?
Верно. Это очень печально.
Giusto, è molto triste.
Все это очень печально, и наша семья пытается найти способы помочь моему брату.
È tutto molto tragico, e la nostra famiglia si impegna a trovare una soluzione per la malattia di mio fratello.
Если это правда, это очень печально.
Se tutto questo è vero... non posso che rattristarmene.
Не всё, но это очень печально... я знаю.
Non tutti, ma non si mette bene...
У меня есть куча одиноких подружек, и это очень печально.
Sono qui con un gruppo di ragazze single ed è super deprimente.
Я знаю, что это очень печально для всех нас, но это просто временные меры.
So che questo e davvero sconvolgente per tutti noi, ma questa è solo una situazione temporanea.
Знаю, это очень печально, но исследования его команды весьма интересны.
Lo so, ed è terribile, ma il suo team stava facendo delle ricerche affascinanti.
И это очень печально, потому что никто из нас этого не заслужил.
E non è proprio giusto, visto che tutto questo pastrocchio non è colpa di nessuno dei due.
Нет, всё это очень печально.
No. È tutto così triste.
Ты прав, это очень печально.
Hai ragione, è un peccato.
Так что хранить о ком-то воспоминание - это очень печально.
Ecco che è triste avere qualcosa nella memoria.
Господа, это очень печально - быть никем.
Signori, è una cosa davvero brutta non essere nessuno.
У меня нет машины, и это очень печально
non ho una macchina e mi si sta spezzando il cuore,
Да. Мы подумали, что это очень печально, поэтому я и Джереми отправились в Италию, чтобы устроить современный Гранд Тур.
Già, e noi pensiamo che sia un vero peccato, perciò Jeremy ed siamo andati in Italia, per fare la nostra versione moderna del Grand Tour.
Это очень печально, но в семейных делах чёрт ногу сломит.
Molto triste, ma le lotte in famiglia sono tremende.
Это очень печально, но нам нужно продвигаться.
Molto toccante, ma dovremmo procedere.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo