Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "я буду в порядке" на итальянский

starò bene me la caverò
andrà tutto bene
starò benissimo
starò meglio
mi riprenderò
non mi succederà niente
andrà bene
Надо принять лекарства и я буду в порядке.
Ho solo bisogno di prendere qualche medicina, starò bene.
ОК, тогда я буду в порядке и сразу после венчания.
Bene, quindi starò bene fino a dopo il matrimonio.
Да, я буду в порядке, Тери.
Già, me la caverò, Teri.
Да, я буду в порядке, дружище.
Sì, me la caverò, amico.
Какой бы не был результат, я буду в порядке.
Qualunque sia l'esito, andrà tutto bene.
Но думаю, что после сегодняшнего, я буду в порядке.
Ma credo che dopo stanotte, andrà tutto bene.
Если только не взорвется один из тракторов, я буду в порядке.
A meno che non salti in aria uno dei trattori, starò bene.
Доктор сказал, я буду в порядке.
I medici dicono che starò bene.
Даже, если они отправят меня обратно, я буду в порядке.
Anche se mi rimandano in quel posto, starò bene.
Да, я... я буду в порядке.
Sì, sta... starò bene.
Итак, я думаю, я буду в порядке.
Quindi... penso che starò bene.
Если таблетки закончились, я буду в порядке.
Se non ho le pillole, starò bene.
Меня, по сути, зашили, так что я буду в порядке.
In effetti, sono stato ricucito, quindi starò bene.
Через пару минут я буду в порядке
No. Tra un minuto starò bene.
Как только не придется есть местную еду, я буду в порядке.
Purché non debba più mangiare i loro maccheroni al formaggio, starò bene.
Нет, Алексис, я буду в порядке.
No, Alexis, starò bene.
Я увижу её, она меня поцелует, и я буду в порядке.
Quando la vedrò, mi bacerà... e starò bene.
Скажи моим девочкам, что я буду в порядке.
Dì alle mie figlie che me la caverò.
С минуты на минуту вернётся Джеймс, и я буду в порядке.
James rincaserà a momenti, e starò bene.
Они оставят меня под наблюдением, но я буду в порядке.
Mi tengono in osservazione, ma... me la caverò.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 276. Точных совпадений: 276. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo