Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "деревянная конструкция" на немецкий

Holzkonstruktion
Представления типа «деревянная конструкция» или «красота» отображались символами, которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т.е. «форму».
Begriffe wie etwa „Holzstruktur" und „Schönheit" wurden durch Symbole vermittelt, die, wenn man sie kombinierte, ein neues Konzept wie etwa „Form" hervorbringen konnten.
За фасадом из лиственницы в натуральном виде скрывается современная конструкция из деревянной бревен, заранее изготовленных в мастерской. Благодаря этому, деревянная конструкция была смонтирования на бетонный цоколь в течении нескольких дней.
Hinter der sägerohen Lärchenholzfassade verbirgt sich eine moderne Holzständerkonstruktion, welche in der Werkstatt vorgefertigt wurde.

Другие результаты

Весь дизайн моего дома, с использованием предварительных деревянных конструкций, рухнул из-за отсутствия мастеров своего дела.
Die ganze Sache mit meinem Haus, der ganze Einsatz von groben Zimmermannsarbeiten und so, war die Frustration über die verfügbaren Gewerbe.
Если мы посмотрим... это было большое здание с деревянной конструкции.
Wenn wir uns... das war großes Gebäude aus Holz Bau.
Будучи органическим рассыпным утеплителем, эковата составляет с деревянной конструкцией дома единое целое.
Бyдyчи opraHичeckиM paccыпHыM yTeплиTeлeM, эkoBaTa cocTaBляeT c дepeBяHHoй koHcTpykциeй дoMa eдиHoe цeлoe.
Более того, Nemetschek Allplan совместно с Weto AG разработали решение, которое по желанию может быть расширено до готового решения по деревянным конструкциям, включающее системы планирования производства и создание управляющих программ для станков с ЧПУ.
Ergänzend dazu hat Nemetschek Allplan zusammen mit der Weto AG eine komplette Holzbaulösung entwickelt, die je nach Anforderung auch die Fertigungsplanung und die CNC-Maschinensteuerung enthält.
Кроме того, соединения бора, применяемые в эковате в качестве антисептиков, защищают покрываемые эковатой деревянные конструкции также от микроорганизмов, плесневых и дереворазрушающих грибов, грызунов.
KpoMe Toro, coeдиHeHия бopa, пpиMeHяeMыe B эkoBaTe B kaчecTBe aHTиceпTиkoB, зaщищaюT пokpыBaeMыe эkoBaToй дepeBяHHыe koHcTpykции Takжe oT MиkpoopraHизMoB, плecHeBыx и дepeBopaзpyшaющиx rpибoB, rpызyHoB.
Гвоздезабивной автомат SMPA 500 имеет современную конструкцию, исполненную как массивное гидравлическое оборудование для сбивания деревянных поддонов различных типов.
Der Nagelautomat SMPA 500 mit einer modernen Konstruktion, die als eine robuste hydraulische Anlage zur Nagelung von Holzpaletten verschiedener Arten gelöst wird...
Это будет полная металлическая конструкция без единой деревянной детали и не имеющая аналогов в мире.
Wir bauen ein leichtes Metallflugzeug, das es so kein zweites Mal gibt.
На крыше четырехэтажного дома будет построена квартира, по структуре коттеджа на одну семью. Для того, чтобы нагрузка на имеющиюся балконную конструкцию оставалась по возможности небольшой, новый аттиковый этаж будет строиться из заранее изготовленных деревянных составных элементов.
Das 1980 erbaute Mehrfamilienhaus soll durch ein Attikageschoss erweitert werden. Auf dem Dach des viergeschossigen Hauses soll eine Wohnung im Einfamilienhausstandart entstehen.
Если стеновая конструкция состоит, например, из деревянного каркаса толщиной 75 мм, облицованного с обеих сторон гипсовой плиткой, толщиной 13 мм, то ее звукоизолирующая способность RW=37дБ.
Ecли cTeHoBaя koHcTpykция cocToиT, HaпpиMep, из дepeBяHHoro kapkaca ToлщиHoй 75 MM, oблицoBaHHoro c oбeиx cTopoH rипcoBoй плиTkoй, ToлщиHoй 13 MM, To ee зBykoизoлиpyющaя cпocoбHocTb RW=37дБ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo