Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ездить на велосипеде
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ездить" на немецкий

fahren
reiten
reisen
herumfahren
pendeln
gehen
mitfahren
laufen
rumfahren
Fahrrad
fahre
fährt
reitet
Bus
Autofahren

Предложения

Ты же сказал, что умеешь ездить.
Brad, du hast gesagt, du kannst fahren.
Здесь ты можешь ездить как хочешь.
Hier jedoch kannst du fahren, was du willst.
Наставник для вашего сына, учащий его сражаться и ездить верхом.
Ein Lehrer für Euren Jungen, Ritter, die ihn Kämpfen und Reiten lehren.
Давай, сможешь ездить на ней на работу.
Komm schon, du könntest auf ihr zur Arbeit reiten.
Нельзя управлять страной, по которой нельзя свободно ездить.
Wir können kein Land regieren, in dem man nicht gefahrlos reisen kann.
Больше я не хочу ездить один.
Ich will nicht mehr alleine reisen, sondern mit dir.
А мне нравится ездить в аэропорт.
Nun, ich will noch zum Flughafen fahren.
И не только можешь ездить на мопеде.
Und nicht nur, dass du Moped fahren kannst - legal.
Лошадь, на которой я училась ездить.
Das ist das Pferd, auf dem ich reiten lernte.
Сможешь ездить верхом, когда пожелаешь.
Du kannst jetzt reiten, wann immer du willst.
Я мог бы ездить на автобусе каждый день.
Ich könnte jeden Tag mit dem Bus fahren.
Если уж приходиться ездить одной, надо делать это со вкусом.
Wenn du alleine reisen musst, reise mit Stil.
Но ты сам сможешь ездить туда пару раз в год.
Aber du könntest zu ihnen fahren... ein paar mal im Jahr.
Но мне пришлось ездить по всей Канаде и петь эту песню в торговых центрах.
Ich musste durch ganz Kanada fahren und dieses Lied in Einkaufszentren singen.
Я заставила их ездить слишком быстро, есть как викингов, а потом Люка вырвало прямо в машине.
Ich ließ sie zu schnell fahren und wie Wikinger essen, bis Luke das Auto vollgekotzt hat.
Мы больше не можем ездить общественным транспортом.
Wir können nicht mehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.
Думаешь, что ты можешь открыть дорогу... и дать ездить по ней только белым.
Du denkst, du kannst eine Straße öffnen, auf der nur Weiße fahren dürfen.
Знаешь, работать всю неделю, ездить домой на выходные.
Unter der Woche arbeiten, am Wochenende nach Hause fahren...
А ещё бы тебе хотелось ездить в машине лицом вперёд.
Du würdest auch gerne mal mit dem Blick nach vorne im Auto fahren.
Не надо было ездить, зря я поехал.
Ich hätte nicht dorthin fahren sollen.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 966. Точных совпадений: 966. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo