Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "(ы) для" на французский

Совет может при необходимости учреждать любую рабочую группу(ы) для оказания ему содействия в выполнении его задачи.
Le Conseil peut créer tous les groupes de travail nécessaires pour l'aider à s'acquitter de ses fonctions.
Ь) национальный координационный центр(ы) для обмена информацией в соответствии с пунктами 1-3 статьи 9 Конвенции.
b) Un ou plusieurs correspondant(s) nation pour l'échange d'informations visées aux paragraphes 1 à 3 de l'article 9 de la Convention.
Файл(ы) для обработки
Fichier(s) à traiter
Она также, возможно, пожелает избрать Докладчика и создать редакторскую группу(ы) для оказания Председателю содействия в подготовке проекта доклада Группы экспертов.
Il souhaitera peut-être également élire un rapporteur et constituer un ou plusieurs comité(s) de rédaction chargé(s) d'aider le Président à établir le projet de rapport du Groupe.

Другие результаты

Вместо воспроизведения каждого ключевого слова, укажите лишь соответствующий код(ы) категории для каждой цитаты.
Plutôt que d'écrire les noms des catégories, indiquer simplement le ou les code(s) approprié(s) pour chaque citation.
Приложение 1В - добавление, пункт 3, внести следующие исправления: Тип(ы) транспортных средств, для которых подходит данный тип модифицированного оборудования: 1/ Ненужное вычеркнуть.
Annexe 1B - Additif, point 3, modifier comme suit: «3. Type(s) de véhicule sur lequel le système d'adaptation peut être monté: 1/ Biffer la mention inutile.
Какое ведомство(а) ответственно(ы) за оценку рисков для здоровья населения, вызываемых использованием инсектицидов?
Quel est l'organisme chargé(s) d'évaluer les risques présentés par l'emploi d'insecticides pour la santé publique?
В этой связи в рамках пункта 2 повестки дня Комитет отберет доклад(ы) Объединенной инспекционной группы для рассмотрения на своей сорок второй сессии по пункту 6 повестки дня.
À cet effet, le Comité choisira, au titre du point 2 de l'ordre du jour, le(s) rapport(s) du Corps commun d'inspection qu'il examinera à sa quarante-deuxième session au titre du point 6 de l'ordre du jour.
Вентилятор(ы) камеры должен также быть включен(ы).
Le ou les ventilateurs de mélange de l'enceinte doivent également être mis en marche.
В это время также должен быть включен(ы) установленный в камере смешивающий вентилятор(ы).
La chambre de mesure doit faire l'objet d'un rinçage pendant plusieurs minutes immédiatement avant l'essai, jusqu'à obtenir un milieu stable.
"ы добрый."ы хороший.
Tu es gentil, et bon.
Просьба уточнить, какой независимый орган(ы) уполномочен(ы) посещать пенитенциарные учреждения и другие места содержания под стражей.
Veuillez préciser quel(s) organe(s) indépendant(s) est chargé(s) d'effectuer des visites des établissements pénitentiaires et autres lieux de détention.
(энджи) Но я хочу наркоты-ы-ы-ы!
Mais je veux de la drogue !
По просьбе заинтересованной общественности, инвестор(ы) должен организовывать общественные слушания.
L'investisseur(s) sont tenus d'organiser une audition publique si le public concerné le demande.
Ќо ы не должны пожертвовать своим счастьем.
Mais tu ne dois pas sacrifier ton bonheur pour autant.
"ы говорила, что танцевала дочь губернатора.
Tu m'as dit que tu avais joué la fille d'un gouverneur.
ы знаешь что они считают рождественским?
Tu sais ce qu'ils trouvent être dans l'esprit de Noël ?
Т ы слишком много слушаешь Винса Скалли.
Toi, t'écoutes trop ce que dit Vince Scully.
Это могло бы стать счастливейшим событием ы жизни Майкла.
Cela allait être le meilleur moment dans la vie de George Michael.
Им управляет глава(ы) секретариата Конвенции.
Il est géré par le(s) chef(s) du secrétariat de la Convention.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3892. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo