Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод ", чем" на французский

Предложения

Прозвучало более отчаянно, чем я намеревался.
Tu as l'air bien plus désespérée que ce à quoi je m'attendais.
Продолжайте читать, чем дальше, тем интереснее.
Continuez à lire, le plus palpitant est à venir.
Прежде, чем врываться, положено стучаться.
S'il y a du mouvement sous la tente, on choisit l'attente.
Тюремщик умрет, чем позволит, чтобы дверь камеры открылась.
Le geôlier mourrait plutôt que de voir la porte de cette cellule ouverte à nouveau.
Для этого потребуется более эффективное, чем сегодня, функционирование коллективной системы безопасности.
Ceci exigera un meilleur fonctionnement du système de sécurité collective que celui qui existe en ce moment.
Думаю она догадывалась, чем рискует, когда отправляла его.
Je suis sûr qu'elle connaissait les risques quand elle l'a envoyé.
Я делал такое, чем не могу гордиться.
J'ai fait certaines choses dont je ne suis pas fière, afin de te protéger.
Не понимаю, чем сон на рабочем месте лучше, чем отсутствие...
Je ne comprends pas pourquoi dormir est mieux qu'être absent...
Но, чем больше мы об этом говорили, чем больше книг ты приносил домой, чем больше блогов я прочла...
Mais plus on a commencé à en parler, plus tu as ramené des livres à la maison, et plus j'ai lu de blogs...
Перемены легче обещать, чем осуществлять.
Il est plus facile de promettre le changement que de l'entreprendre.
Постараемся справиться быстрее, чем обычно.
En essayant de la faire un peu plus courte que d'habitude.
Женщинам гораздо труднее получить средства, чем мужчинам.
Les femmes ont encore plus de mal que les hommes à obtenir un prêt.
Вышеупомянутые изменения легче обсуждать, чем осуществлять.
Les changements que je viens de mentionner sont plus faciles à énumérer qu'à réaliser.
Проще передвинуть место преступления, чем найти преступника.
Il est plus facile de transporter une scène de crime que de localiser les criminels.
Нет ничего более бесполезного, чем веранда.
Franchement, il n'y a rien de plus inutile qu'une véranda.
Пытаюсь представить, чем ты занимаешься.
J'essaye d'imaginer ce que tu es en train de faire.
Эта маленькая девочка сильнее, чем кажется.
Cette petite fille est plus solide qu'elle n'en a l'air.
Быть порядочным труднее, чем я предполагал.
Être quelqu'un de bien est plus difficile que ce que je pensais.
Нет ничего хуже, чем пережить собственного ребенка.
Il n'y a rien de pire que de survivre à son propre enfant.
Насколько же легче ненавидеть Темного, чем любить.
C'est bien plus facile de détester un Ténébreux que d'en aimer un.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120414. Точных совпадений: 75536. Затраченное время: 841 мс

чем +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo