Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Авиакомпания" на французский

compagnie aérienne
compagnie
Cess
Это последняя авиакомпания, которая взяла нас на борт.
C'est la dernière compagnie aérienne qui nous acceptais.
Например, авиакомпания, пострадавшая от приостановления действия соглашения о воздушных перевозках, потеряет доход.
Par exemple, la compagnie aérienne qui a subi la suspension d'un accord de services aériens aura perdu des revenus.
Как называется эта авиакомпания?
Comment s'appelle cette compagnie ?
У него своя авиакомпания?
Il a sa propre compagnie ?
Эксклюзивные права: ФНИ и авиакомпания «Бутембо»
Droits exclusifs : Front nationaliste et intégrationniste et compagnie aérienne Butembo Airlines
В марте 2005 года базирующаяся в Соединенных Штатах авиакомпания «Дельта эйрлайнз» после пятилетнего перерыва возобновила авиарейсы между Атлантой и Санта-Крусом.
En mars 2005, la compagnie aérienne américaine Delta a repris ses vols entre Atlanta et Sainte-Croix après cinq ans d'interruption.
Образец 5: Авиакомпания "Эмирейтс эрлайнз" предоставляет лицам, проживающим в стране, возможность бронирования билетов через сеть.
Exemple 5 : La Compagnie aérienne des Émirats arabes unis propose aux résidents des services de réservation en ligne.
Маленькая авиакомпания во Флориде.
Petite compagnie aérienne de Floride.
В 2008 году авиакомпания «Континентал Майкронизия» осуществляла четыре чартерных рейса между Гуамом и Китаем.
En 2008, la compagnie aérienne Continental Micronesia a réalisé quatre vols charter entre Guam et la Chine.
В январе 2007 года базирующаяся в Соединенных Штатах авиакомпания «Норсуэст эйрлайнз» начала осуществлять новый беспосадочный перелет между Детройтом и Сент-Томасом.
Depuis janvier 2007, la compagnie aérienne américaine Northwest Airlines assure une liaison directe entre Détroit et Saint-Thomas.
В июле 2004 года в своей программной речи Губернатор сообщил, что в 2004/05 году авиакомпания «Кайман Эйрвэйз» намеревалась пополнить свой парк вторым самолетом «Боинг-737-300».
Dans le discours du trône de juillet 2004, le Gouverneur a fait savoir qu'en 2004-2005, la compagnie aérienne Cayman Airways projetait d'ajouter un second Boeing 737-300 à sa flotte.
После начала расследования, вызванного появившимися в прессе сообщениями о повышении цен, пятая авиакомпания обратилась в Комиссию с просьбой в соответствии с проводимой политикой проявить к ней снисхождение в обмен на сотрудничество.
Alors que l'enquête, décidée en raison de l'information parue dans la presse des hausses de tarifs, était en cours, une cinquième compagnie aérienne a demandé à bénéficier de la politique de clémence de la Commission à l'égard des entreprises prêtes à coopérer.
Авиакомпания в этом случае сослалась на правила ОСБ.
Dans ce cas également, la compagnie avait invoqué les directives du SGS.
Авиакомпания принимает меры для отправки останков туда для погребения.
VA s'arrange pour envoyer les restes pour l'enterrement.
Авиакомпания разрешила ему путешествовать со своими ножами.
La compagnie le laisse voyager avec ses couteaux.
Авиакомпания не подтверждает, но и не опровергает наличие чего-либо ценного на борту.
La compagne ne confirmera ni ne niera la présence de quoi que ce soit de valeur dans l'avion.
Авиакомпания беспокоится о своей ответственности, мой профсоюз беспокоится о своих...
Et la compagnie aérienne s'inquiète de leur responsabilité, mon syndicat s'inquiète des leurs...
Авиакомпания моего клиента заработала больше денег за последние десять лет, чем все региональные авиакомпании, купленные вами, вместе взятые.
La compagnie aérienne de mon client a rapporté plus d'argent ces 10 dernières années que toutes les compagnies régionales que vous avez acquises, réunies.
Авиакомпания подтвердила, что вы летели в Бостон в ночь, когда был убит Луи Беккер.
La compagnie aérienne a confirmé que vous étiez en vol pour Boston la nuit du meurtre.
После отмены санкций возобновила международные полеты национальная авиакомпания «Ариана».
La compagnie aérienne nationale, Ariana, a repris ses vols internationaux depuis la levée des sanctions.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 107. Точных совпадений: 107. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo