Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "А вот он - он ведь" на французский

А вот он - он ведь слышит нас? Правильно? Госпожа, я не слышал ваш разговор.
C'est évident, quand je vous parle, ce monsieur là-bas nous entend.
Вот сейчас я разговариваю с вами... А вот он - он ведь слышит нас?
C'est évident, quand je vous parle, ce monsieur là-bas nous entend.

Другие результаты

Вот ведь как. Никогда не знаешь.
Ça se passerait comme ça. Et vous n'en sauriez rien.
Это забавно, ведь вот он я, 30 лет спустя, и до сих пор создаю коробки.
Quoi qu'il en soit, c'est assez drôle, car me voilà, 30 ans plus tard, et je fabrique toujours des boîtes.
Ведь вот он я, и я существую.
Car me voilà, existant de loin.
А вот и нет, ведь ты не приглашена.
Pas du tout, parce que tu n'es pas invitée.
А вот ты пей, ведь ты целовала мужчину.
Maintenant, tu bois, parce que tu as embrassé un homme.
А вот и сюрприз ведь без сюрпризов сказки, уже совсем не сказки.
Et garde le secret parce que si on raconte un rêve, il n'est pas facile à réaliser.
Вот ведь история с вами приключилась...
Vous avez vécu une sacrée histoire.
И вот ведь ирония, Энди.
Вот ведь. Наконец-то подошёл вплотную.
Ça fait drôle de l'approcher enfin.
Вот ведь удивительнейшая вещь, я... разыскиваю этот ключ... уже больше года.
C'est absolument inouï. Je cherche cette clé depuis plus d'un an.
А, Альберт, вот ведь конченный болван.
Albert... Il raterait même une procession funèbre.
Вот ведь не повезло в жизни.
Et tu as toujours tes femmes.
Вот ведь меценатка - всё бы ей отдать.
Wow, elle est vraiment généreuse.
Ничего не скроешь, вот ведь...
Impossible de garder un secret ici...
О. Вот ведь невезуха, Боб.
Oh. C'est vraiment dommage, Bob...
Спасибо! Вот ведь поддержал! Ценю.
Wow ! J'avoue que ton appui me touche.Je te remercie, Evan.
Вот ведь забавно, я думал о тебе не так давно.
Le plus drôle, c'est que j'ai pensé à toi récemment.
Вот ведь будет удовольствие убирать все это завтра.
Ça aurait été amusant de nettoyer demain.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10901. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 324 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo