Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Бангкок" на французский

Я привез вас на своем катере в Бангкок.
J'ai pris mon bateau et vous ai amenés à Bangkok.
Бангкок и другие - на востоке.
Bangkok et les autres, à l'est.
Вы сегодня купили билет в Бангкок.
Ce matin, vous avez acheté un ticket pour Bangkok.
Специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с целью наметить региональные перспективы социального развития, Бангкок, октябрь 1999 года.
Session extraordinaire de l'Assemblée générale, Bangkok, octobre 1999; présentation d'une dimension régionale du développement social.
В последнем квартале 2005 года Управление людских ресурсов планирует расширить этот экспериментальный проект на Бангкок и ряд миссий по поддержанию мира.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines envisage d'élargir le projet pilote à Bangkok et à quelques opérations de maintien de la paix pendant le dernier trimestre de 2005.
Следует отметить, что в 2009 году будет отмечаться шестидесятая годовщина переезда Секретариата в Бангкок.
On notera que 2009 marque le soixantième anniversaire du transfert du secrétariat à Bangkok.
Десятая сессия ЮНКТАД, Бангкок, 12-19 февраля 2000 года, "План действий".
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, dixième session, Bangkok, 12-19 février 2000, «Plan d'action», par. 103.
«Междисциплинарная программа освоения природных ресурсов и управления ими», Азиатский технологический институт, Бангкок, 2-3 июня 1988 года.
« Le Programme interdisciplinaire de mise en valeur et de gestion des ressources naturelles », Institut asiatique de technologie Bangkok, 2 et 3 juin 1988.
Первый симпозиум состоялся в ЭСКАТО, Бангкок, в ноябре 2001 года.
Le premier colloque a eu lieu au siège de la CESAP, à Bangkok en novembre 2001.
Бангкок, коррупция, грязь и пробки.
Bangkok... corrompu, sale et dense.
Мы взяли Бангкок штурмом и победили!
On a pris Bangkok et on a gagné.
И я заехал на катере и привёз вас в Бангкок.
Je vous ai récupéré sur mon bateau, et je vous ai amené ici, à Bangkok.
Третий практикум по налаживанию партнерских связей в статистической подготовке в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Бангкок
Troisième atelier sur l'établissement de partenariats en matière de formation statistique en Asie et dans le Pacifique, Bangkok
Ее примеру следуют Бангкок и Панама.
Bangkok et Panama suivent l'exemple.
Есть запись, что он путешествовал в Бангкок, но его паспорт никогда не проходил через таможню.
On note un voyage à Bangkok, mais jamais il n'a passé la douane.
Цель вашего приезда в Бангкок, м-р Виндзор?
Objet de votre visite à Bangkok, M. Windsor ?
Г-жа Пусади Ганжарернде, директор, Управление статистики, Банк Таиланда, Бангкок
Mme Pusadee Ganjarerndee, Directrice du Bureau de statistique, Banque de Thaïlande, Bangkok
Когда я решила поехать в Бангкок на учебу, мои родители не хотели меня отпускать, потому что у них не было достаточно денег.
Quand j'ai décidé de venir à Bangkok pour étudier, mes parents n'ont pas voulu me laisser y'aller, parce qu'ils n'avaient pas assez d'argent.
В этот регион были направлены четыре самолета, и первый из них вылетел в Бангкок 1 января со 160 тоннами медикаментов, продовольствия и воды на борту.
Quatre avions ont été envoyés dans la région, dont le premier a atteint Bangkok le 1er janvier avec 160 tonnes de médicaments, de denrées alimentaires et d'eau.
Человек, которому было рекомендовано покинуть Бангкок за моральную распущенность, считает это неприятным?
Celui qui a dû quitter Bangkok pour comportement immoral, trouve ça... déplaisant ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 889. Точных совпадений: 151. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo