Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Батальон" на французский

Предложения

Первый Батальон Четвертой Дивизии Морпехов занял это здание.
Le 1er bataillon du 4e de Marines occupe cette zone.
Батальон, всем встать для молитвы.
Bataillon, debout pour les vêpres.
Батальон готов к утренней инспекции, мэм.
Bataillon prêt pour l'inspection du matin.
Батальон! -Р ота, стой!
Bataillon ! - Halte, compagnie !
Первый батальон выдвинется в пять тридцать.
Le 1er bataillon avancera à 05 heures 30.
Резервный батальон будет базироваться в Кисангани и обеспечивать необходимую гибкость и возможность удовлетворять незапланированные чрезвычайные потребности.
Ce bataillon de réserve sera stationné à Kisangani et présentera la souplesse et la capacité nécessaires pour faire face aux imprévus.
Я был лейтенантом, артиллерийский батальон, первый морской разделения.
J'étais lieutenant, bataillon d'artillerie, première division de Marines.
Второй батальон уже почти сформирован и будет незамедлительно развернут.
Un deuxième bataillon est presque au terme de sa formation et sera déployé incessamment.
К развертыванию в Сомали готовится второй батальон.
Un second bataillon s'apprête à rejoindre la Somalie.
Мне нужен транспорт во 2-й батальон.
Il me faut une jeep pour le PC du 2ème Bataillon.
Также предусматривается оставить четвертый Нигерийский батальон МООНСЛ, который должен был быть репатриирован к концу мая.
Il est également envisagé de maintenir le quatrième bataillon nigérian de la Mission qui devait être rapatrié à la fin de mai.
Сержант Майкл Рэдлер, Чеширский полк, первый батальон.
Le sergent Michael Radler du régiment du Cheschire, 1er bataillon.
Здесь может быть целый батальон дроидов.
Il pourrait y avoir tout un bataillon de droïdes là-bas.
Этот батальон сменил две роты бангладешского батальона, дислоцированные в этом районе на начальном этапе развертывания МООНСЛ.
Le bataillon a relevé deux compagnies du bataillon bangladais qui constituaient le fer de lance du déploiement de la MINUSIL dans cette région.
Центр материально-технического обеспечения, разведывательный батальон.
Centre logistique et bataillon de reconnaissance.
Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.
Je veux grimper jusqu'à sa tête et regarder les gens qui prient pour mon bataillon.
4 октября почти 700 иракских военнослужащих завершили базовый курс подготовки, и теперь составляют первый батальон новой иракской армии.
Le 4 octobre, près de 700 soldats iraquiens ont terminé leur formation de base pour former le premier bataillon de la nouvelle armée iraquienne.
В резервный батальон сил, предоставляемый одной страной, предоставляющей войска, будут входить штаб и четыре пехотные роты.
Un bataillon de réserve, provenant d'un seul pays fournisseur de contingents, sera composé d'un état-major et de quatre compagnies d'infanterie.
Этот батальон сменит пехотные роты, переброшенные в Абиджан в ноябре 2004 года для укрепления его безопасности.
Ce bataillon relèverait les compagnies d'infanterie qui ont été redéployées pour renforcer la sécurité à Abidjan en novembre 2004.
Ты сам захотел остаться когда я обнаружил этот батальон общества сестер
Tu étais celui qui voulait rester une fois que j'ai trouvé que ce bataillon
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1222. Точных совпадений: 344. Затраченное время: 424 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo