Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Бонда" на французский

Предложения

Я влюбилась не в Джеймса Бонда.
C'est toi que j'aime, ce n'est pas James Bond.
Видел в фильме про Джеймса Бонда.
Je l'ai vu dans un James Bond.
Сэр, но нельзя же бросить Бонда.
Monsieur, on ne peut pas abandonner Bond.
Используя смарткровь, я отследил Бонда в Северной Африке.
En utilisant le sang intelligent, j'ai pu tracer Bond jusqu'en Afrique du Nord.
И поскольку у Иванова есть подлодка, это в стиле хорошего злодея для Бонда...
Et comme on sait qu'Ivanov a un sous-marin, comme tous les bons méchants de Bond...
Я не видела ни одного Джеймса Бонда.
Je n'ai jamais vu de James Bond.
Женщины без ума от Джеймса Бонда.
Si elle est du style James Bond.
Кью человек который делал всякие гаджеты для Бонда?
Le gars qui faisait tous les super gadgets pour Bond, Q?
Его показывали в одном из фильмов про Бонда.
C'était même dans un Bond.
И отец Навида показывает новый фильм про Бонда. Да ладно вам...
Et le père de Navid nous montre le nouveau Bond.
Он был хорош, как любой другой фильм про Бонда.
C'était bien, comme tous les films de Bond.
Моему отцу будет безразлично, если он обнаружит тебя за чтением Джеймса Бонда.
Mon père ne dira rien si tu lis James Bond.
Вы хотели, чтобы я проверила Бонда и Уилла, не были ли они знакомы.
Vous vouliez que j'enquête sur Bond et Will pour savoir s'ils se connaissaient.
Ну, нет... но, в фильмах про Бонда много правды.
Mais allons. Il y avait plus qu'un grain de vérité dans ces films de Bond.
Я вышла замуж за инженера, а не за Джеймса Бонда.
J'ai épousé un ingénieur, pas James Bond.
Подобные штуки ты видишь в фильмах про Джеймса Бонда
Le genre de trucs qu'on voit dans un James Bond.
Я так понимаю, мы читаем про Бонда.
J'en déduis qu'on lit Bond.
Похож на Джеймса Бонда, как по мне.
Ça fait très James Bond pour moi.
В общем, я разыскала этого Дерека Бонда.
J'ai donc dû chercher ce Derrick Bond.
Понимаешь, тебе просто надо играть на своей крутости, включи немного Джеймса Бонда.
Tu dois juste te la jouer, tu sais, façon Jet-set, à la James Bond.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 141. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo