Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Британская Империя" на французский

empire britannique
А Британская Империя? Он одобряет ее?
Et l'Empire britannique, est-ce qu'Il approuve ?
Вся Британская империя была построена на чае.
L'empire britannique tout entier s'est bâti avec des tasses de thé.
В таком случае не возникает сомнений в отношении субъекта, который обозначается как "Британская империя".
En l'occurrence, il n'y a aucun doute quant à l'entité qui est désignée par l'expression "l'Empire britannique".
Если Британская империя не помогает нам в борьбе с врагом, может, поможет другая?
Si l'Empire britannique refuse de combattre nos ennemis, demandons à un autre Empire.
Британская Империя владеет патентами, патенты на высококачественные напитки, которые можно усовершенствовать с помощью моих проектов.
L'empire britannique détient des brevets, les brevets des liquides de refroidissement à haut rendement qui seraient plus utiles pour faire avancer l'un de mes projets technologiques.
С начала двадцатого столетия Британская империя манипулировала Персией, стремясь получить контроль над ее огромными запасами нефти.
Du début du 20º siècle jusqu'à la Deuxième Guerre mondiale, l'Empire britannique a manipulé la Perse pour mettre la main sur ses réserves pétrolières.
На пике развития Британская империя была мощнейшей державой из всех существовавших.
À son apogée, l'Empire britannique était la force la plus puissante que l'humanité ait jamais connue.
Первая мировая волна экономической глобализации, во главе которой в 19-ом веке стояла Британская империя, завершилась воскресным днем 1914 года, когда Гаврило Принцип убил (двумя сверхъестественно меткими выстрелами) эрцгерцога Австрии Франца Фердинанда и его супругу.
La première vague de mondialisation économique, conduite par l'Empire britannique au dix-neuvième siècle, s'est terminée brutalement un dimanche après-midi de 1914, lorsque Gavrilo Princip tua (de deux balles étrangement bien placées) l'Archiduc d'Autriche, Franz Ferdinand, et sa femme.
Сегодня мы все с нетерпением ждём официального заявления от Его Императорского Величества Чарльза. 500)}Священная Британская Империя Имперская Столица Мы будем осуществлять международную трансляцию в прямом эфире из Имперского Дворца в Пендрагоне.
Sa Majesté l'empereur Charles va faire une annonce capitale, retransmise en direct dans le monde entier depuis Pendragon.
Теперь Британская империя будет процветать 1000 лет!
L'Angleterre et son Empire sont pour l'Eternité!
Позже, Британская империя была главной, потому что у ней были корабли.
L'empire britannique domina le monde: Il avait des bateaux.

Другие результаты

Поэтому я объявляю тебя рыцарем ордена Британской империи.
Par conséquent, je t'adoube chevalier de l'Ordre de l'Empire Britannique.
И снова, человек ненасилия бросил вызов власти Британской Империи.
De nouveau, l'apôtre de la non-violence... a défié la puissance de l'Empire britannique.
Отец, я не собираюсь сражаться за Британскую империю.
Papa, je ne vais pas me battre pour l'Empire Britannique.
Апелляция неоконсерваторов к примеру Британской империи не выдерживает критики.
Les appels néo-conservateurs à reproduire l'exemple de l'Empire britannique sont donc pour le moins bizarres.
В 2007 году население африканского происхождения отпразднует двухсотлетнюю годовщину прекращения работорговли в Британской империи.
En 2007, les peuples d'origine africaine célébreront le bicentenaire de l'abolition de la traite des esclaves dans l'Empire britannique.
Теперь вы главный акционер Хладагентов Британской империи.
Vous êtes l'actionnaire majoritaire du British Imperial Coolant.
Солнце Британской Империи никогда не зайдет.
Pour que le soleil se pose à jamais sur la Grande-Bretagne.
Это - трансформация Британской империи в Американскую империю.
C'est l'Empire Britannique devenant l'Empire Américain.
25 марта 1807 года британский парламент принял закон, запрещающий торговлю рабами на всей территории Британской империи.
De son côté, le 25 mars 1807, le Parlement britannique adoptait une loi interdisant le commerce des esclaves dans tout l'Empire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 93. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo