Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: британского содружества
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Британского" на французский

Предложения

Считайте это нашей декларацией независимости от тирании Британского правительства.
Dites-vous que c'est notre déclaration d'indépendance par rapport à la tyrannie du joug britannique.
Коллега из Британского посольства вел это дело.
Un collègue de l'ambassade britannique a été conduit sur cette affaire.
В этот день три патриота поймали британского шпиона Джона Андре.
Ce jour là, trois patriotes ont attrapé l'espion anglais John André.
Моя предыдущая книга была только для британского рынка.
Mon précédent livre était pour le marché anglais.
Друг мистера Швимера из Британского музея одолжил ему оружие и доспехи.
Un ami de M. Schwimmer du British Museum lui a prêté des armes et armures.
29 апреля 2003 года по инициативе ЮНЕСКО и Британского музея в Лондоне было проведено второе совещание экспертов.
Le 29 avril 2003, une deuxième réunion d'experts a été convoquée à Londres par l'UNESCO et le British Museum.
Это красное дерево, из далекого Британского Гондураса.
C'est de l'acajou, elle vient du Honduras britannique.
Британского посольства у Японской Торговой Палаты.
Chambre japonaise de commerce par l'ambassade britannique.
Только что ушел, босс, с представителем Британского консульства.
Il est parti avec un représentant du consulat britannique.
Я уполномочен говорить с вами от имени Британского Правительства.
Je suis autorisé à négocier au nom du gouvernement britannique.
Я был категорически против первого Британского вторжения.
J'ai détesté la première invasion britannique.
Ну, мы оба знаем что вы не убивали Ларри Сайзмора потому что вы были неожиданно поглощены желанием бесплатного обеспечения безопасности Британского консульства.
Et bien, nous savons tous les deux que vous n'avez pas tué Larry Sizemore parce que vous étiez soudainement investi par le désir de procurer une sécurité gratuite au consulat britannique.
Этот снимок был сделан прямо у Британского посольства.
C'est pris au consulat britannique.
Статуэтка считалась утерянной, исчезла из Британского музея в 1983.
On pensait qu'elle était perdue, disparue du British Museum en 1983.
С основным докладом выступил директор Британского национального центра по проблемам ожирения, который рассказал об опыте, накопленном за семь лет с момента создания ОПТОСОЗ.
Le Directeur de l'Observatoire national de l'obésité britannique a procédé à un exposé inaugural dans lequel il a évoqué les données d'expérience obtenues au cours des sept années passées depuis le lancement du PPE-TSE.
Эта брошюра является ежегодной публикацией Британского национального космического центра, в которой рассматриваются события и мероприятия за последние 12 месяцев и излагаются планы на предстоящий год.
Cette brochure, qui est la publication annuelle du Centre spatial national britannique, présente les manifestations et les activités des 12 derniers mois et donne un aperçu des activités prévues pour l'année à venir.
Эбид, ты знал что Город хищниц Американская адаптация Британского ситкома девяностых?
Tu savais que Cougar Town est une adaptation d'une série britannique des années 90 ?
Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО.
le ministre de la défense envoie de nouvelles troupes en Europe pour renforcer l'engagement Britannique dans l'OTAN.
В настоящем докладе содержатся ответы, полученные после представления документа E/CN./Sub./2001/12 от правительств Гватемалы и Мексики, от Всемирной организации интеллектуальной собственности, Британского совета по авторским правам и Бюро квакеров Организации Объединенных Наций/Всемирного консультативного комитета друзей.
Le présent rapport reproduit les réponses reçues après l'élaboration du document E/CN./Sub./2001/12 des Gouvernements du Guatemala et du Mexique et des organisations suivantes: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, British Copyright Council et Bureau Quaker auprès des Nations Unies/Comité consultatif mondial de la Société des Amis.
Это не похоже на египетские посохи из Британского музея, верно?
Ça ressemble pas aux trucs égyptiens du British Museum.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 391. Точных совпадений: 391. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo