Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Важное значение" на французский

Предложения

Важное значение имеют также язык и культура.
La langue et la culture ont leur importance également.
Важное значение имеет также техническая помощь со стороны ЮНКТАД.
L'assistance technique accordée par la CNUCED avait aussi beaucoup d'importance.
Важное значение имеет разработка национальных критериев и показателей.
Il est important de mettre au point des indicateurs et des repères nationaux.
Важное значение имеет налаживание партнерских связей с респондентами и деловыми кругами.
Il est important, en outre, d'établir des partenariats avec les enquêtés ainsi qu'avec la communauté des entreprises.
Важное значение для обеспечения успеха МООНК имеет поддержка международного сообщества.
L'appui de la communauté internationale est essentiel au succès de ses activités.
Важное значение имеет определение условий выхода, а не установление сроков вывода.
Il est essentiel de déterminer des conditions de sortie, plutôt que de fixer des dates de départ.
Важное значение имеет также степень гармонизации между развивающимися странами.
Le degré d'harmonisation entre les pays en développement est également important.
Важное значение имеет продолжение диалога с Белградом по этому вопросу.
Il est important de poursuivre le dialogue avec Belgrade sur cette position.
Важное значение имеет момент, выбранный для предупреждения.
Le moment où l'avertissement est donné est d'importance.
Важное значение имеет также облегчение перемещения людей.
Il était aussi important de favoriser la circulation des personnes.
Важное значение имеет принцип территориальной целостности, и смена государственности должна осуществляться только мирными средствами.
Le principe de l'intégrité territoriale était un principe important et un changement de souveraineté ne pouvait résulter que de moyens pacifiques.
Важное значение на протяжении переходного процесса имела поддержка доноров.
L'appui des donateurs a revêtu une importance critique tout au long du processus de transition.
Важное значение имеет состав группы по статистике энергетики.
La composition d'une équipe chargée des statistiques de l'énergie revêt une grande importance.
Важное значение рационального управления задолженностью очевидно.
L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.
Важное значение имеет подготовка оперативного персонала.
Il importe par ailleurs d'assurer la formation du personnel opérationnel.
Важное значение сотрудничества Юг-Юг со все большей очевидностью подтверждают новые исследования и аналитические разработки.
L'intérêt de la coopération Sud-Sud est apparu de plus en plus évident grâce à de nouveaux travaux de recherche et analyses.
Важное значение для эффективного функционирования предприятий имеет обеспечение надлежащей макроэкономической стабильности.
La stabilité macroéconomique est importante en ce qu'elle permet aux entreprises de fonctionner convenablement.
Важное значение имеет также их способность действовать своевременно.
Leur aptitude à intervenir en temps opportun est également déterminante.
Важное значение для коммуникации имеет распространение передовых методов.
La diffusion des pratiques optimales apparaît déterminante pour la communication.
Важное значение семьи в жизни детей подчеркивается на протяжении всего текста Конвенции.
L'importance de la famille dans la vie des enfants est soulignée tout au long de la Convention.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15277. Точных совпадений: 15277. Затраченное время: 209 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo