Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Все равно этим занимаешься" на французский

Все равно этим занимаешься.
Bon, on le fait de toute façon.

Другие результаты

Вы прекрасно знали, что я все равно этим займусь.
Vous saviez que je ne laisserai pas tomber.
Вы прекрасно знали, что я все равно этим займусь.
Vous saviez que je m'accrocherais ?
Не знал, что ты и этим занимаешься.
Je savais pas que tu étais dans cette branche maintenant.
Ты этим занимаешься трижды в день.
Toi, tu fais ça 3 fois par jour.
Но я буду пока ты этим занимаешься.
Mais je vais aussi longtemps que vous faites cela.
Даже не представляю, как ты этим занимаешься.
Honnêtement, je ne sais pas comment tu fais ça.
Да, но зануда, с которым ты этим занимаешься.
Un cloporte avec qui tu fais l'amour.
Не пойму, зачем ты этим занимаешься.
Je ne comprends pas toute cette agitation.
И как долго ты этим занимаешься?
Et depuis combien de temps faites vous cela ?
Ты этим занимаешься уже несколько лет.
Tu l'as fait pendant des années.
И как долго ты этим занимаешься?
Depuis combien de temps tu fais ça ?
Я знаю, надо прекращать сидеть на унитазе, когда ты этим занимаешься.
Je sais, il faut que j'arrête d'y aller en même temps. Max, parlons robes.
Я ценю, что ты всем этим занимаешься.
J'apprécie que tu fasses tout ça.
Это поразительно, что ты этим занимаешься.
C'est incroyable que tu fasses ça.
Почему ты все еще этим занимаешься?
Tu veux jouer ? Comment peux-tu encore être sur le cas ?
Я понимаю, почему ты этим занимаешься, но Адам - другой.
Je comprends que tu fasses ça depuis si longtemps.
Я думаю... ты этим занимаешься, чтобы быть ближе к Терезе Лисбон.
Je pense... tu le fais pour être proche de Teresa Lisbon.
Думал, что ты этим занимаешься в Минобороне.
Oh. Je pensais que tu étais la seule avec le Département de la Défense.
Я не могу уехать, пока ты этим занимаешься.
Je ne peux pas te laisser.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12007. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 261 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo