Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Гигантский шаг" на французский

grand pas
pas de géant
Понятно? Найти этого быка - вот наш "гигантский шаг для всего человечества".
Trouver ce taureau est notre "grand pas pour la race humaine".
Еще один гигантский шаг вперед.
Un autre grand pas en avant.
Один гигантский шаг для человечества.
Un grand pas pour l'humanité.
Подписав в 1993 году соглашения в Осло, он сделал гигантский шаг по пути реализации этого видения.
En signant, en 1993, les Accords d'Oslo, il a fait un pas gigantesque sur la voie de la réalisation de cette vision.
Маленький шаг для человека, гигантский шаг для боящейся обязательств женщины.
Un petit pas pour l'homme, Un pas de géant pour une femme phobique de l'engagement.
Начиная с Армстронга... Это следующий гигантский шаг для человечества.
Après celui d'Armstrong, un nouveau pas de géant pour l'humanité.
Гигантский шаг в этом направлении был сделан в июле 2002 года в Дурбане, Южная Африка, где было объявлено о создании Африканского союза.
À cette fin, on a progressé à pas de géant lors du lancement de l'Union africaine en juillet 2002 à Durban.
В 1995 году женщины всего мира собрались в Пекине и сделали гигантский шаг вперед.
En 1995, les femmes se sont rassemblées à Beijing et ont franchi un pas de géant.
Но правительство Китая сделает гигантский шаг вперед, признав, что такие стремления не являются угрозой для благополучия страны.
Pour autant, les dirigeants chinois accompliraient une avancée considérable en reconnaissant qu'une telle aspiration ne constitue nullement une menace pour les intérêts du pays.
Один маленький шаг для человека... и один гигантский шаг для человечества.
C'est un petit pas pour l'Homme... ATTERRISSAGE SUR LA LUNE... mais un bond de géant pour l'humanité.
Это был гигантский шаг вперед, но теперь необходимы действия.
Et là, un pas de géant a été franchi.
ј внедрение органики в систему это гигантский шаг назад.
L'organique c'est l'échec dans le système.
Г-н Нобуясу: Сегодня, 15 ноября 2000 года, является знаменательной датой, которая символизирует исторический, гигантский шаг мирового сообщества в борьбе с организованной преступностью.
L'Assemblée générale vient d'adopter la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les deux protocoles qui s'y rapportent.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo