Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Голова должна отлететь" на французский

Голова должна отлететь, как в жизни.

Другие результаты

Как Бог позволил отлететь его голове так далеко от ботинок?
En quoi y a-t-il un Dieu si sa tête s'est séparée de son corps ?
Ее голова должна быть где-то здесь.
Et bien, sa tête doit être quelque part par ici.
Ваша голова должна быть в деле Элен Вульф, детектив.
Ta tête devrait être occupée par l'affaire Ellen Wolf.
Собственная резонансная частота ударного элемента в виде модели головы должна превышать 5000 Гц.
La première fréquence naturelle de l'élément de frappe tête est supérieure à 5000 Hz.
Ударные элементы в виде модели головы должны удовлетворять требованиям эффективности, указанным в пункте 8.
Les éléments de frappe tête doivent satisfaire aux prescriptions fonctionnelles énoncées au paragraphe 8.
Твоя голова должна быть на другом конце.
Ta tête doit aller de l'autre côté.
Ваша голова должна быть в деле Элен Вульф, детектив.
Votre tête devrait être sur le dossier Ellen Wolf, détective.
Ее голова должна быть где-то здесь.
Sa tête ne doit pas être loin.
Как только перестало биться сердце, кровотечение из раны на голове должно было прекратиться.
Une fois son coeur arrêté, l'épanchement aurait dû s'arrêter.
Твоя голова должна быть на плахе, а не его.
C'est votre tête qui devrait tomber.
Вещи в вашей голове должны быть похожи на воспоминания целой жизни но они не такие.
Vous avez dans la tête des choses qui doivent vous sembler remonter à des années mais certaines datent d'hier.
И голова должна чуть опережать ногу.
Et tourne la tête pour cadrer ta cible.
Но учитывая силу удара об изголовье кровати, с обратной стороны головы должна была образоваться травма от противоудара.
Mais étant donné la force du coup contre le pied de lit, il aurait dû y avoir un contrecoup du côté opposé de la tête de la victime.
Что это покачивание головой должно значить?
Qu'est-ce que cet... espèce de hochement veut dire?
Единственным правилом в отношении ношения одежды является так называемое Положение о форме одежды персонала, работающего в государственных учреждениях и заведениях, от 25 октября 1982 года, в котором отмечается, что «на рабочем месте голова должна быть непокрытой».
La seule règle en matière de vêtement est dictée par le « Règlement vestimentaire du personnel des services et établissements publics » du 25 octobre 1982, qui stipule que « La tête doit être découverte sur le lieu de travail ».
Ударные элементы в виде моделей головы должны находиться в момент удара в состоянии "свободного полета" на требуемой скорости удара и в требуемом направлении удара.
L'élément de frappe tête est en chute libre au moment de l'impact et il satisfait aux conditions requises en ce qui concerne la vitesse d'impact et la direction d'impact.
Все же, её голова должна быть более круглой, так?
La tête va s'arrondir, pas vrai ?
Модель головы должна удариться о поверхность образца, которая представляет собой внутреннюю сторону стекла, установленного...".
La tête doit heurter la face du pare-brise qui représente la face interne...»
Мне всегда нравилось выражение о том, что голова должна быть открыта для восприятия, но не настолько, чтобы вывалился мозг.
Oubliez les graphiques des astrologues avec leurs constellations et les planètes qui se déplacent en dedans ou en dehors de cette maison, allez dans un vrai observatoire, et regardez la Voie lactée, ou allez en campagne une nuit sans lune,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo