Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Горный хребет" на французский

crête
une crête
la crête
cordillère
Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км.
On va regarder la crête du milieu de l'océan, une étendue montagneuse d'environ 64 kilomètres.
Это вулканический горный хребет.
Voici une crête volcanique.
ћы не знали, что там был горный хребет, в котором было более п€тисот пещер. всех нас они видели, как на ладони.
On avait pas réalisé qu'il y avait une crête, avec plus de 500 cavernes, d'où chacun d'entre nous pouvait être épié.
Мы отведем вас через горный хребет.
On va vous emmener après la crête.
Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.
On est arrivés sur une corniche surplombant un petit lac.
Этот горный хребет оказался немного дальше, чем казалось.
Cette cordillère est plus loin qu'il n'y paraissait.
Посмотрим... "перуанский горный хребет".
Горный хребет, простирающийся через весь остров, в своей высшей точке достигает 1338 метров1.
Plus des trois quarts de l'île sont des zones montagneuses et le point culminant de la chaîne qui en parcourt toute la longueur atteint 1338 mètres.
Его площадь составляет 8637,7 квадратных километра, включая небольшие прилегающие острова Вьекес, Кулебра и Мона. Горный хребет, который тянется вдоль всего острова, в своей высшей точке достигает 1219 метров.
Plus des trois quarts de l'île sont recouverts de montagnes, et la chaîne montagneuse qui en parcourt toute la longueur a une altitude de 1219 mètres à son point le plus élevé.
Ну, похоже это единственный путь через горный хребет.
Bien, de toute façon ça a l'air d'être le seul moyen de traverser la cordillère.
Было ужасно некомфортно и жарко, и впереди лежал огромнейший горный хребет.
C'était désespérément inconfortable, et brûlant, et devant nous, se trouvait encore la plus grande chaine de montagnes du parcours.
В 1968 году, как видите, горный хребет Горбатой горы был покрыт 4-метровым слоем снега.
Retour en 1968, vous pouvez voir que les montagnes de Brokeback Mountain étaient couvertes d'un manteau neigeux de 3 mètres 83.
Ну, похоже это единственный путь через горный хребет тем не менее.
Bien de toutes façons ça semble la seule route à travers l'arête.
Мне было около 10, когда мы с папой пошли в поход в Адирондак, горный хребет на севере штата Нью-Йорк. День был чудесным.
J'avais à peu près 10 ans en camping avec mon père dans le massif des Adirondacks, une zone de nature sauvage dans la partie nord de l'état de New York.
Прямо по курсу горный хребет - скажете, как дойдете.
Allez en haut de la colline.
Прямо по курсу подводный горный хребет!
L'eau s'écoule par l'avant.
На севере Словении вдоль границы с Австрией возвышаются Альпы, включающие в себя Юлийские Альпы, Камник-Савиньские Альпы, горный хребет Караванке и Похорье.
Celles-ci, qui comprennent les Alpes Juliennes, les Alpes de Kammik-Savinja, la chaîne des Karavanke et le mont Pohorje, dominent la Slovénie du nord, le long de la frontière autrichienne.
Он произрастает только на вершите горы Грейлок в Беркшире. (прим. горный хребет в шт. Массачусетс)
On le trouve qu'au sommet du mont Greylock dans le Berkshires.
Прямо по курсу подводный горный хребет!
400 mètres. Crête immergée.
Юноша со шрамами размером с горный хребет.
Ce garçon couvert de cicatrices ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo