Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: самоуправления гренландии
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Гренландии" на французский

Groenland
groenlandais
au Groenland
Greenland
Groenland au

Предложения

У Гренландии нет каких-либо замечаний по статье 5 Пакта.
Le Groenland n'a aucune observation à formuler au sujet de l'article 5 du Pacte.
Эти первые снимки сделаны в Гренландии.
Ces premières images viennent du Groenland.
В соответствии с нормами международного права народ Гренландии был признан нацией с правом на самоопределение.
Le peuple groenlandais a été reconnu comme peuple en vertu du droit international prévoyant l'autodétermination.
В колониальный период возможности образования в Гренландии были весьма ограничены.
Au Groenland, l'éducation est restée très limitée pendant la période coloniale.
Занятость в Гренландии обеспечивается главным образом путем целенаправленного развития торговли и промышленности.
Au Groenland, l'emploi est principalement garanti par le développement bien ciblé du commerce et de l'industrie.
Система высшего образования Гренландии является органическим продолжением обучения.
Au Groenland, l'enseignement supérieur s'entend de l'enseignement continu.
Суды, учрежденные органами самоуправления, осуществляют судебную власть в Гренландии во всех областях ответственности.
Les tribunaux créés par les autorités autonomes exercent le pouvoir judiciaire au Groenland dans tous les domaines relevant de leur compétence.
Правительство Дании тщательно изучит предложение о строительстве в Гренландии нового учреждения закрытого типа, а также другие упомянутые выше вопросы.
Dans le cadre de ce processus, le Gouvernement danois examinera de très près et à titre prioritaire la proposition de créer une nouvelle institution fermée au Groenland ainsi que les autres dispositions mentionnées.
В период 80-х и 90-х годов темпы роста в Гренландии были весьма нестабильными.
Au Groenland, les taux de croissance ont été très instables dans les années 80 et 90.
Однако в Гренландии все еще отмечается хорошая ситуация в сфере занятости.
Toutefois, la situation de l'emploi au Groenland est toujours satisfaisante.
Действующее в Гренландии законодательство не содержит каких-либо положений, ограничивающих право на участие в культурной жизни.
La législation en vigueur au Groenland ne contient aucune disposition limitant le droit de participer à la vie culturelle.
Правительство Дании примет меры по обеспечению имплементации законопроекта в Гренландии и на Фарерских островах, как только он будет одобрен парламентом.
Le Gouvernement danois prendra les mesures voulues pour que ce train de mesures législatives soit appliqué au Groenland et dans les îles Féroé dès que le Parlement l'aura adopté.
Будет греть меня холодными, одинокими ночами в Гренландии.
Ça réchauffera mes nuits solitaires au Groenland.
Просьба сообщить о ходе осуществления законопроекта в Гренландии и на Фарерских островах.
Veuillez soumettre un rapport intérimaire sur la mise en oeuvre du train de mesures au Groenland et dans les îles Féroé.
Власти Фарерских островов и Гренландии тщательно проанализируют этот вопрос.
Les autorités des îles Féroé et du Groenland étudieront la question en profondeur.
Это река Кангерлуссуак на юго-западе Гренландии.
C'est la rivière Kangerlussuaq au sud-ouest du Groenland.
В 1999-2000 годах автономное правительство Гренландии создало Комиссию по вопросам самоуправления.
En 1999-2000, le Gouvernement autonome du Groenland a nommé une Commission sur l'autonomie.
Заключительный доклад Комиссии по вопросам самоуправления был представлен автономному правительству Гренландии в апреле 2003 года.
Le rapport final de la Commission sur l'autonomie a été remis au Gouvernement autonome du Groenland en avril 2003.
Закон о самоуправлении не меняет конституционного статуса Гренландии как части Королевства Дании.
La loi sur l'autonomie interne n'a pas modifié le statut constitutionnel du Groenland en tant que partie du Royaume du Danemark.
Представители Гренландии не имеют права голоса, однако могут выступать и представлять свои предложения.
Les représentants du Groenland ne jouissent pas du droit de vote mais sont autorisés à intervenir dans les débats et à présenter des propositions.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 408. Точных совпадений: 408. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo