Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Директор банка" на французский

directeur de banque
Un directeur de banque
Директор банка является важной частью проекта.
Un directeur de banque fait partie du projet.
Директор банка делает всё это.
Un directeur de banque fait toutes ces affaires-là.
А ты действительно директор банка?
Es-tu vraiment un directeur de banque?
Смотри... Директор банка Чейс Манхеттен открывает дверь твоему отцу.
Le directeur de la Chase Manhattan Bank... va ouvrir la porte à ton père.
Директор банка Чейс Манхеттен открывает дверь твоему отцу.
Le patron de la banque vient ouvrir la porte à ton père.
И, к сожалению, директор банка отказался вырубить всю сеть.
Malheureusement, la banque a refusé d'éteindre le réseau.
Директор банка и два инспектора хотели бы поговорить с вами.
Le directeur de la banque et deux inspecteurs désireraient parler à Monsieur.
А вот твой папа, Эрик, между прочим, директор банка!
Erik, ton père dirige une banque !
По мере того как после кризиса мая 2000 года положение стабилизировалось, страновой директор Банка предпринял поездку в Сьерра-Леоне с тем, чтобы, в частности, оценить обстановку и ускорить возобновление Банком своей деятельности в этой стране.
Une fois la crise de mai 2000 passée et la situation stabilisée, le Directeur des opérations de la Banque pour la Sierra Leone s'est rendu dans ce pays pour évaluer le climat et accélérer la reprise des activités de la Banque.
Я никогда не работал в финансовой индустрии и знал мало людей, которые там работали. (Полное разоблачение: сейчас я независимый директор банка «Морган Стэнли»).
Je n'avais jamais travaillé dans le secteur financier et y connaissait peu de monde (j'avoue tout : je suis aujourd'hui un directeur indépendant de Morgan Stanley.)

Другие результаты

Национальные ДСБН были приняты Советом директоров Банка и МВФ10.
Les DSRP nationaux ont été approuvés par les Conseils des administrateurs de la Banque et du FMI.
Поэтому я вас и выбрал среди 5 директоров банков.
C'est pour ça que je vous ai choisi parmi les 5 directeurs d'agence sélectionnés au hasard.
Обзор окончательных проектов обоих документов Советом директоров Банка планируется завершить к середине 2005 года.
Les versions finales des deux documents devraient être examinées par le Conseil d'administration au milieu de 2005.
Я являюсь директором банка вот уже 18 лет.
Je suis un directeur de banque depuis 18 ans.
Угадай, кто в составе совета директоров банка?
Devine qui est membre du conseil de la banque?
Согласно статье 7 Декрета-закона Nº 592003 года директора банков, ревизоры и председатели финансовых учреждений обязаны немедленно сообщать этому органу о любых подозрительных операциях.
Aux termes de l'article 7 du décret-loi no 59 de 2003, les directeurs des banques, les vérificateurs des comptes et les présidents d'institutions financières sont tenus de porter immédiatement à l'attention de cet organisme toute opération suspecte.
Работа директора банка состоит в том...
Ну, еще нужно посидеть помечтать, как бы злоупотребить своими полномочиями директора банка.
Il faut peut-être aussi un petit moment pour rêvasser à comment on va abuser de nos pouvoirs de directeur de banque.
Это кабинет сэра Уилльяма, бывшего директора банка.
Le bureau de Sir William, notre ancien président.
Являлся также членом совета директоров Банка международных расчетов и председателем Базельского комитета по контролю над банковской деятельностью.
A également été membre du Conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux et Président du comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 260. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 226 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo