Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Европейское сообщество" на французский

Предложения

Европейское сообщество готово оказать содействие государствам-членам Европейского союза в выполнении ими своих обязательств в этой области.
La Communauté européenne est disposée à aider les États membres de l'Union européenne à respecter leurs engagements à cet égard.
На сессии была представлена следующая региональная организация экономической интеграции, являющаяся участником Конвенции: Европейское сообщество.
La Communauté européenne, organisation régionale d'intégration économique qui est partie à la Convention, était représentée à la session.
Европейское сообщество и его государства-члены преисполнены решимости вносить весомый вклад в развитие Афганистана.
L'Union européenne et ses États membres se sont engagés à contribuer de façon substantielle au développement de l'Afghanistan.
Европейское сообщество готово оказывать содействие развитию сектора энергетики в Сьерра-Леоне.
L'Union européenne est disposée à soutenir le développement du secteur énergétique en Sierra Leone.
В настоящее время 22 страны и Европейское сообщество ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.
Jusqu'ici, 22 pays et la Communauté européenne ont ratifié la Convention ou ont adhéré à cet instrument.
На Конференции в Палермо Конвенцию подписали 123 государства и Европейское сообщество.
À la Conférence de Palerme, 123 États et l'Union européenne ont signé la Convention.
И наконец, Конференция приняла решение пригласить Европейское сообщество присоединиться к Карпатской конвенции.
Enfin, la Conférence a adopté une décision invitant la Communauté européenne à accéder à la Convention des Carpates.
Европейское сообщество руководствуется собственным законодательством по этому вопросу.
L'Union européenne dispose de sa propre législation sur le sujet.
Мы получаем 90 процентов нашей поддержки от девяти стран, плюс Европейское сообщество.
Nous recevons 90% de notre appui de neuf pays, ainsi que de l'Union européenne.
Часто говорят, что Европейское сообщество отличается от международной организации «классического» образца в целом ряде отношений.
On présente souvent la Communauté européenne comme une organisation internationale différant du modèle « classique » à un certain nombre d'égards.
Это подтверждается тем фактом, что Европейское сообщество стало участником ряда конвенций ЕЭК ООН.
C'est ce que confirme le fait que la Communauté européenne est devenue partie à plusieurs conventions placées sous l'égide de la CEE-ONU.
Например, Европейское сообщество имеет 21 такую договоренность с третьими странами.
La Communauté européenne, par exemple, a conclu 21 arrangements de ce type avec des pays tiers.
Примечание 1: Европейское сообщество не включено в настоящую таблицу.
Note 1: Ce tableau ne prend pas en considération la Communauté européenne.
К настоящему времени Конвенцию ратифицировали 186 стран и Европейское сообщество.
À ce jour, 186 pays et la Communauté européenne l'ont ratifiée.
Европейское сообщество считает, что такое требование не соответствует Конвенции МДП.
La Communauté européenne est d'avis qu'une telle disposition n'est pas conforme à la Convention TIR.
Европейское сообщество проанализировало эти замечания и решило незначительно изменить свое первоначальное предложение.
Cette dernière a étudié les observations formulées et a décidé de modifier quelque peu sa proposition initiale.
Европейское сообщество традиционно участвует в совещаниях по вопросам, входящим в его компетенцию.
Il est de tradition que la Communauté européenne participe aux réunions dès lors qu'elles portent sur ses domaines de compétence.
На третьей сессии Форума национальные доклады представили 37 стран и Европейское сообщество.
L'année suivante, 37 pays et la Communauté européenne ont communiqué leurs rapports à la troisième session.
Люксембург и Европейское сообщество не представили ответов на вопросник.
Le Luxembourg et la Communauté européenne n'ont pas répondu au questionnaire.
На настоящий момент 25 стран и Европейское сообщество ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.
Jusqu'à présent, 25 pays et la Communauté européenne ont ratifié la Convention ou y ont adhéré.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 531. Точных совпадений: 531. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo