Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Если хочешь добавить" на французский

Если хочешь добавить огня, можно позвонить горничной.
Appelle donc Nancy pour mettre du charbon.
И, если хочешь добавить немного сладости к сигаре, я пошлю маленькую приветливую кубиночку в твой номер.
Et si tu veux quelque chose de doux pour aller avec ce cigare, j'enverrai une petite cubaine très amicale te rejoindre.

Другие результаты

Тебе не нужно смущаться, если ты хочешь добавить перчика в наши отношения.
Ne sois pas gêné si tu voulais ajouter du piment à notre relation.
Если только ты не хочешь добавить что-то еще.
Sauf si tu as quelque chose de nouveau à ajouter.
Мы можем чуть сгустить краски, если хочешь, или добавить больше света или пункты в меню.
On peut changer l'éclairage si tu veux ou faire figurer plus de clients ou de menus.
Ты наверно хочешь добавить туда "Сломал Рэнди нос".
Tu dois vouloir ajouter "Avoir cassé le nez de Randy".
Не хочешь добавить к нему яичницы с беконом?
Vous voulez rajouter des oeufs et du bacon, aussi ?
Ты наверно хочешь добавить туда "Сломал Рэнди нос".
Tu voudras peut-être y ajouter "J'ai cassé le nez de Randy".
И теперь ты хочешь добавить в это уравнение пистолет?
Maintenant, tu veux ajouter une arme à cette équation ?
Хочешь добавить инвалидное кресло к своим пробле... проблемам?
Tu veux ajouter une chaise roulante à tes... problèmes ?
Я думал, ты хочешь добавить остроты в наши отношения.
Tu as dit vouloir pimenter les choses.
Не хочешь добавить поезд для разнообразия?
Vous ne vouliez pas faire un train aussi ?
И сейчас ты хочешь добавить меня в этот список.
Et vous allez me mettre dans cette liste.
Картер, хочешь добавить себе неприятностей?
Un problème de plus, ça vous dit ?
Картер, хочешь добавить себе неприятностей?
Vous voulez plus d'ennuis, Carter ?
Ты правда хочешь добавить часть "с молодой дамочкой"?
Tu as ressenti la nécessité d'ajouter le "avec une jeune fille"?
Ты тоже хочешь добавить к этому свои 5 копеек?
Tu veux peser sur ça, aussi ?
Мало мне несчастий, так ты хочешь добавить?
Elle est bien là. Elle en sortira plus forte.
И теперь ты хочешь добавить в это уравнение пистолет?
Cette fois-ci, j'ai dit "Grinch".
А ты хочешь добавить к их смертям ещё и наши.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5700. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo