Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Жаль" на французский

Предложения

5186
3311
1327
127
Жаль, потому что получилось блестяще.
C'est dommage, parce que c'était de l'or.
Жаль, мы не можем допросить рыбок.
Dommage, qu'on ne puisse pas interroger les poissons.
Жаль только, я не захватил фотоаппарат.
Dommage, je n'ai pas amené mon appareil.
Жаль, что общественность не может быть проинформирована о наших победах.
Il est dommage que le public ne puisse être informé de ce brillant triomphe.
Жаль, что ты не можешь приехать.
C'est dommage que tu ne puisses pas être là.
Жаль мы не смогли закончить фильм.
Dommage qu'on n'est pas pu finir le film.
Жаль, что твоя маленькая протеже не может получить чек.
Dommage que ta petite protégée ne sois pas là pour toucher le chèque.
Жаль только, что пришлось их выбросить.
Dommage d'avoir dû les mettre à la poubelle.
Жаль, нельзя включить это в программу.
Dommage tu ne pourras pas mettre ça dans la visite.
Жаль, есть немало забавных слов.
C'est dommage, il y en a d'amusants.
Жаль, что надо срочно доставить попкорн.
Dommage qu'il y ait cette livraison urgente de pop-corn.
Жаль, что тоже нельзя сказать про тебя.
Dommage que le même ne peut pas dire pour vous.
Жаль я не могу увидеть его.
Dommage que je ne pouvais pas le voir.
Жаль, я хотел их увидеть.
Non. Dommage. Je voulais les voir.
Жаль, что нельзя их уволить.
Dommage qu'on ne puisse pas les licencier.
Жаль что Вы не выставили больше людей в главном бою, Солоний.
Il est dommage que tu n'aies pas de terre plus d'homme dans le Primus, Solonius.
Жаль, что не было другой фотографии...
C'est un dommage que je n'avais pas des autres photographes...
Жаль, что она такая эгоистка.
C'est dommage qu'elle soit aussi égoïste.
Жаль, что ты не можешь поехать с нами.
Il est dommage que tu ne puisses pas venir avec nous.
Жаль, что Вы не умеете танцевать.
C'est dommage que vous ne savez pas danser.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6353. Точных совпадений: 6353. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo