Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Западной Германии обнаружила кассетный" на французский

В тот период уже было известно, что в октябре 1988 года полиция Западной Германии обнаружила кассетный магнитофон «Тосиба», который был переоборудован в самодельное взрывное устройство.
On savait à l'époque qu'au mois d'octobre 1988, la police de l'Allemagne de l'Ouest avait mis la main sur une radiocassette de marque Toshiba modifiée de façon à en faire un engin explosif improvisé.

Другие результаты

Насколько я знаю, их использовали против телевизионного комментатора в Западной Германии.
À ma connaissance ils ont été utilisés contre un présentateur télé en Allemagne de l'Ouest.
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год.
L'allemagne donnait un milliard de dollars par an pour les arts.
Германия обнаружила это в 1960-х и 1970-х годах и сопротивлялась тенденции сделать немецкую марку международной резервной валютой.
L'Allemagne a découvert cela durant les années 1960 et 1970 et a résisté à la tendance du deutschmark de devenir une devise constitutive des réserves mondiales.
Зарплаты в Китае еще ниже и составляют всего 4% средней заработной платы в западной Германии.
Les salaires allemands sont encore plus bas, à 4 % seulement de la moyenne de l'Allemagne occidentale.
Флинн находится где-то в радиусе 80км в этом районе северо-западной Германии.
Flynn est quelque part dans ce champ de 80km au nord-ouest de l'Allemagne, 1944.
Мы всегда играем в форме Западной Германии!
On a toujours été l'Allemagne de l'Ouest.
Западная Германия, основанная в 1949 году, была ничем иным, как суверенной властью в условиях внешней политики.
L'Allemagne de l'Ouest fondée en 1949, était tout sauf une puissance souveraine en termes de politique étrangère.
Я из Западной Германии, и...
Je viens de l'Allemagne de l'Ouest et...
Может, там был кто-то из Западной Германии?
Serait-il possible qu'une personne de l'Allemagne de l'Ouest soit aussi présente ?
Ориентированность женщин Западной Германии на работу продолжала возрастать в 90-е годы и достигла самого высокого на данное время уровня в 2000 году.
En Allemagne de l'Ouest, l'orientation professionnelle des femmes a continué de s'accroître pendant les années 90 et a atteint, jusqu'à présent, son niveau le plus élevé en 2000.
Это означает что до западной Германии, Дании...
Nous devons atteindre l'Allemagne de l'ouest ou le Danemark.
Их лечащий врач из Западной Германии позвонил мне этим утром.
On m'a appelé ce matin d'Allemagne de l'Ouest.
Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама.
La Rép. Féd. d'Allemagne et Berlin-Ouest ne doivent pas être des bases où ils se sentent en sécurité.
Западная Германия: 76500 марок в год
Allemagne de l'Ouest : 76500 DM par an
Вместе с тем, наблюдатели НАТО в Западной Германии сообщают об увеличении группировки войск Варшавского пакта вдоль границы этим утром.
Cependant, les observateurs en Allemagne de l'ouest ont signalé une augmentation des troupes alliées au Pacte de Varsovie en divers endroits le long de la frontière ce matin.
Она отмечает различия в уровнях занятости неполный рабочий день среди женщин Восточной и Западной Германии.
Elle note des différences dans les niveaux de travail à temps partiel entre les femmes de l'est et de l'ouest de l'Allemagne.
Тем не менее занятость в Западной Германии все же выше по сравнению с данными за период до воссоединения: в 1988 году в Западной Германии только 27,2 млн.
Cela étant, l'emploi demeure plus élevé en Allemagne de l'Ouest qu'avant la réunification : en 1988, 27,2 millions de personnes seulement avaient un emploi rémunéré en Allemagne de l'Ouest.
В то же время показатель доли работающих мужчин достиг одинакового уровня в Восточной и Западной Германии, а количество работающих женщин до сих пор значительно выше в Восточной Германии по сравнению с Западной Германией.
Le taux de participation des hommes est désormais le même en Allemagne de l'Est et en Allemagne de l'0uest; en revanche, le nombre de femmes qui travaillent est nettement plus élevé à l'Est qu'à l'Ouest.
Точнее, так началось экономическое чудо Западной Германии.
Ou plus précisément, le miracle économique ouest-allemand.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo