Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Звонили из" на французский

a appelé
a téléphoné
ai eu un appel de
appel venait de
raccrocher avec
ai reçu un appel de
recevoir un appel du
vient d'appeler
ai reçu un appel du
de m'appeler
bureau de
c'était l'
garde-côtes
crèche

Предложения

Звонили из того отеля, где ты останавливался.
L'hôtel où vous étiez a appelé.
Звонили из школы, сказали, что их не было.
L'école a appelé, ils n'y sont pas.
Звонили из ее офиса... сегодня утром она поехала рожать.
son bureau a téléphoné... son accouchement a commencé ce matin.
Мне только что звонили из школы Бриджит.
Écoute, j'ai eu un appel de l'école de Bridgette.
Мне звонили из комитета по этике...
J'ai eu un appel de l'IRB...
Маме звонили из службы безопасности банка.
J'ai déjà mangé. Écoutez, la banque a appelé ma mère.
Звонили из Объединенной базы донорских органов.
Le centre de don d'organes a un coeur pour mon patient.
Звонили из лаборатории, сказали, анализ на ВИЧ отрицательный.
Tu a un appel du labo qui dit que le test VIH de ton patient est négatif.
Звонили из колледжа, твоя сестра получила важную награду.
Eh bien, l'école a appelé et ta sœur a gagné un grand prix.
Звонили из офиса комиссара, убедиться, что мы выехали.
C'était le bureau du commissaire qui veut s'assurer que nous sommes bien en route.
Звонили из пансионата, где живёт мой отец.
C'était la maison de retraite où vit mon père.
Пол? Звонили из офиса Джеймса.
Le bureau de James a appelé.
Звонили из скорой, которая была тут ранее.
C'était l'ambulance de tout à l'heure.
Есть успехи? Звонили из местного такси.
Il l'a attaqué avant que Harrison n'entre.
Звонили из социальные службы насчет ребенка, которого они вчера забрали.
Les services sociaux ont appelé au sujet du gamin d'hier.
Спасибо. Звонили из офиса Шелли Грин.
Le bureau de Shelly Green a appelé.
Звонили из аппарата мэра... пол-часа назад, твое повышение утверждено.
Je viens de recevoir un appel de la mairie approuvant votre promotion.
Звонили из школы, где учится Рози.
C'était le lycée de Rosie.
Звонили из группы, которую я послала за Филдсом.
C'était l'équipe que j'avais envoyée chercher Fields.
Звонили из Лэйтона, Нью Джерси.
Ils émanaient A Layton, New Jersey.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 328. Точных совпадений: 328. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo