Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Игоря" на французский

Igor
Он навестил Игоря Ренеуса вчера вечером.
Il a rendu visite à Igor Reneus hier soir.
А Игоря с Никичем я два дня назад как живых видел.
Il y a deux jours que j'ai vu Igor et Nikitch comme vivants.
Бэмби, заберешь Игоря Стравинского погулять?
Bambi, peux tu emmener Igor Stravinsky se promener ?
По большей части он шимпанзе, но с помощью моего уважаемого коллеги, Игоря Штрауссмана, нам удалось скрестить несколько особей, и даже несколько разных видов.
Il est surtout chimpanzé, mais avec l'aide de mon cher associé, Igor Straussman, nous avons réussi à entrecroiser plusieurs individus, et même plusieurs races.
И Игоря я видела.
J'ai vu Igor, aussi.
Знаешь... Я знал Игоря Штрауссмана.
Je connaissais Igor Straussman.
Как вы додумались до Игоря?
Où avez-vous pêché Igor ?
Прошу приветствовать достойных сынов Дурмштанга... и их директора, Игоря Каркарова.
Applaudissez les valeureux fils de Durmstrang et leur directeur, Igor Karkaroff.
Я встретила Игоря в сети, в чате фанатов обскур-панка, что нравился Марине, моей подруге-вегетарианке.
J'ai rencontré Igor en ligne sur un chat pour les fans d'un obscure groupe de punk que ma copine végétarienne, Marina, aimait.
Пришла весна и когда у Игоря находилось свободное время, они совершали длительные прогулки, изучая этот новый мир, иногда тревожащий, иногда приятно удивлявший.
C'était le printemps, dès qu'Igor avait du temps, ils se promenaient, explorant cet univers tantôt troublant, tantôt déconcertant.
Я рад отметить конструктивную роль Российской Федерации - в особенности усилия Игоря Иванова - в урегулировании кризисной ситуации.
Je note avec satisfaction le rôle constructif joué par la Fédération de Russie - en particulier par Igor Ivanov - pour régler la crise.
Будет отображена дисперсия веса для всех детей заданного возраста на дне рождения Игоря.
La variance des valeurs de poids pour tous les enfants de cette âge assistant à la fête d'anniversaire de Rémi s'affiche.
Однако, я все еще должен тебе за смерть Игоря.
Mais, je t'en veux d'avoir tué Igor.
Чтобы определить стандартное отклонение веса для всех детей одного возраста на дне рождения Игоря (из приведенного выше примера), введите в ячейку B16 следующую формулу:
Pour obtenir l'écart type des données de poids de tous les enfants du même âge présents à la fête d'anniversaire de Rémi, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 :
Ты нервничаешь из-за Игоря?
Tu flippes à cause d'Igor ?
Не считая Игоря, учителя физкультуры.
Назвала же она Игоря Борисом.
Воткни наушники в Игоря.
Branche ton portable sur Igor.
Поднимай Игоря на второй этаж!
Marty, envoie Igor au premier!
Марти, забери отсюда Игоря!
Marty, fais sortir Igor d'ici!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo