Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Изображение" на французский

image
photo
représentation
portrait
icône
Visuel
zoomer
dessin
zoom

Предложения

Именно так. Изображение удалено по просьбе владельца.
Voilà. Image retirée à la demande du propriétaire.
Изображение для фона (обоев) или цвет рабочего стола
Image ou couleur de l'arrière-plan / papier peint pour le bureau
Изображение номер один: Француз на велосипеде, везущий багет.
Image nº1 : un français à bicyclette transportant des baguettes.
Изображение задней четвертины - кодовый номер продукта 1683
Image du quartier arrière : rubrique 1683
Дважды щёлкните на пиктограмме ластика, чтобы полностью очистить рисунок. Это действие эквивалентно использованию пункта Очистить меню "Изображение".
Double-cliquez sur l'icône de la Gomme pour effacer entièrement l'image. Cela revient à utiliser l'option Effacer du menu Image.
И следующее изображение, которое я вам покажу довольно неприятно.
Et la prochaine image que je vais vous montrer est assez horrible.
По умолчанию, изображением объекта будет изображение Земли высокого разрешения.
L'image par défaut sur l'objet serait probablement une image haute résolution de la Terre.
Каждое большое изображение - это начало раздела.
Chaque grande image est le début d'une section.
Тщеславие взлетает до небес, когда люди оценивают своё изображение.
Le facteur vanité est extraordinaire quand les gens jugent leur propre image.
Изображение трёх львов на национальном гербе Индии.
Une image composée de trois lions est l'emblème national de l'Inde.
Изображение... компания забыла обо мне.
L'image... La compagnie veut m'oublier.
Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.
Ce qui apparaît à droite sera vu par l'hémisphère gauche.
Изображение в пятне, гонку с мышью...
L'image dans la tache, la course avec la souris...
Изображение насилия, для меня это что-то полегче и попроще.
L'image de la violence, c'est pour moi quelque chose plus facile et plus simple.
Изображение сканируется, и результат вставляется в документ.
Numérise une image, puis insère le résultat dans le document.
Изображение отображается в виде наброска углем.
Affiche l'image comme un croquis au fusain.
Изображение будет скопировано во внутреннюю память.
L'image est copiée dans la mémoire interne.
Изображение будет вставлено в виде ссылки на файл.
L'image est insérée comme lien au fichier d'images.
Изображение показывает нормальный диаметр её лёгочной артерии.
L'imagerie montre un diamètre de l'artère pulmonaire normal.
Изображение было взято в прошлом году.
La photo date de l'année dernière.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1480. Точных совпадений: 1480. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo