Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: международным институтом
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Институтом" на французский

Предложения

Это станет разделительной линией между старым Институтом и новым.
Ce serait une ligne dans le sable... Entre le vieil Institut et le nouveau.
Этот круглый стол был организован совместно Институтом Восток-Запад и организацией «Сейфеуорлд».
Cette table ronde était organisée conjointement par l'East-West Institute et Saferworld.
Защита прав человека является темой ряда изданий, опубликованных Институтом.
Le système de protection des droits de l'homme fait l'objet de plusieurs documents publiés par l'institution concernée.
Взятое Институтом обязательство стать ведущим центром должно быть подкреплено международной поддержкой.
La volonté de l'Institut de devenir un centre d'excellence doit s'accompagner d'un appui financier.
Рабочее совещание было проведено совместно с Институтом Всемирного банка и Шведским агентством международного развития.
L'atelier a été réalisé de concert avec l'Institut de la Banque mondiale et l'Agence suédoise de coopération internationale au développement.
В качестве администратора отвечал за руководство Институтом от имени членов Совета.
En tant que Directeur exécutif, il était chargé de gérer l'Institut au nom des membres du Conseil d'administration.
Руководство Институтом осуществляют избранные члены Совета.
L'Institut est administré par un conseil élu.
Разработан ряд мероприятий с целью обеспечить непрерывное предоставление Институтом услуг своим партнерам.
Une série d'activités a été conçue pour faire en sorte que l'Institut poursuive ses services en faveur de ses partenaires.
Максимальная сумма денежного пособия по болезни устанавливается Институтом.
Le montant maximum de l'indemnité de maladie est calculé par l'Institut.
Работа этой сети координируется Институтом Сахели/КИЛСС.
Ce réseau est coordonné par l'Institut du Sahel/CILSS.
Совещание было организовано совместно с Институтом окружающей среды и устойчивого развития Объединенного исследовательского центра.
Celle-ci avait été conjointement organisée avec l'Institut pour l'environnement et la durabilité du Centre commun de recherche.
На основе данных, собранных Институтом присяжных бухгалтеров Кении.
D'après les données collectées par l'Institut des experts-comptables du Kenya.
Общие показатели экономических тенденций на уровне государства отслеживаются и анализируются Институтом макроэкономического анализа и развития.
Les indicateurs généraux des tendances économiques au niveau national sont suivis et analysés par l'Institut d'analyse macroéconomique et de développement.
Этот проект финансируется из частных источников Институтом Лихтенштейна, а также государством.
Le projet bénéficie d'un financement privé de l'Institut du Liechtenstein et d'une subvention de l'État.
Служба внутренней ревизии наладила официальные связи с Институтом внутренних ревизоров, стандартов которого она придерживается.
Le Bureau de l'audit interne a établi des liens officiels avec l'Institut des auditeurs internes, dont il a adopté les normes.
Это наименьший объем взносов, полученных Институтом за последние 10 лет.
C'est le montant le plus faible de contributions reçues par l'Institut ces 10 dernières années.
Аспирантская программа в области культурного туризма была организована совместно с Институтом туристических исследований.
Le cursus du tourisme culturel a été mis sur pied conjointement avec l'Institut d'études touristiques.
Данные о ежегодных расходах на здравоохранение предоставлены Институтом экономики здравоохранения Министерства здравоохранения.
Les chiffres relatifs aux dépenses annuelles de santé ont été communiqués par l'Institut de l'économie de la santé du Ministère de la santé.
Институтом опубликован ряд монографий и учебных изданий по этим вопросам.
Cet Institut a publié plusieurs monographies et ouvrages pédagogiques sur ces questions.
Совместно с Институтом дополнительного сельского образования провинции осуществляют различные программы обучения и профессиональной подготовки.
En même temps que l'Institut d'éducation rurale plus poussé, les provinces réalisent des programmes d'enseignement.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1616. Точных совпадений: 1616. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo