Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "И вот" на французский

Предложения

200
143
И вот мы разговорились, а потом...
Donc, on a commencé à parler et puis...
И вот мы думаем, что можно сделать кое-что интересное.
Donc nous pensons qu'on peut faire quelque chose d'intéressant ici.
И вот кое-кто очень заинтересовался моей идеей.
Et maintenant des gens sont très enthousiastes à propos d'une de mes idées.
И вот оно снова становится объектом.
Ça a donc de nouveau généré la lumière.
И вот я сломал зуб и надкусил капсулу.
Donc, j'ai cassé la dent... et mordu la capsule.
И вот однажды его околдовала загадочная англичанка.
Puis un jour, il tombe sous le charme d'une mystérieuse Anglaise.
И вот телевидение снова обманывает нас.
Il en va de la télévision, de nous mentir à nouveau.
И вот первая остановка на линии.
Et voici le premier arrêt le long de la ligne.
И вот что бывает, когда перетягивание каната выскальзывает из рук.
Et c'est ce qui arrive quand une lutte à la corde vous échappe des mains.
И вот почему все должно пройти хорошо.
Et c'est pour ça que tout doit bien se passer.
И вот еще что: береговая охрана перехватила самолет Маври.
Et écoutez ça : les garde-côtes ont intercepté l'avion de Mavrey.
И вот самый интригующий результат: распределение сил на задания.
Et voici le résultat le plus intrigant: l'allocation de tâche.
И вот как родился этот проект.
Et c'est comme cela que ce projet a été lancé.
И вот Джорджа старшего привели на слушание.
Et George père fut amené dans la salle d'audience.
И вот то что мы пытаемся сделать.
Et oui, c'est ce que nous essayons de faire.
И вот здесь-то я и встретила Джейн.
Et c'est là que j'ai rencontré Jane.
И вот этот ящик на другой стороне кровати.
Et cette boîte, de l'autre côté du lit.
И вот что я решил сделать.
Et alors ce que j'ai décidé de faire.
И вот третий фактор, абсолютно иного характера.
Et il y a un troisième facteur, qui est complètement différent.
И вот здесь... Большинство Демократической партии.
Et par ici... voilà la majorité du caucus diplomatique.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6553. Точных совпадений: 6553. Затраченное время: 295 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo