Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Киноманы" на французский

Cinéphiles
Киноманы, наденьте свои шлемы памяти...
Cinéphiles, faites chauffer votre mémoire.
Даже современные избалованные киноманы с головой уходят в события на экране, а кинематографисты извлекают свою огромную выгоду из чувства отрыва от реальности.
Même aujourd'hui, les cinéphiles sophistisqués continuent de s'immerger dans l'image, et les réalisateurs profitent de cette séparation avec la réalité avec grande efficacité.
ПИТЕР: Вы, киноманы, может оцените это:

Другие результаты

Я вам расскажу необычную историю про киномана.
Je vais vous raconter l'extraordinaire histoire de Cinéman.
Киноман! Киноман! Среди обычных людей меня редко можно встретить и уж поверьте, если такое случается, я не остаюсь незамеченным.
Je ne reviens que très exceptionnellement parmi vous et quand c'est le cas, je ne passe pas inaperçu.
Он был не просто маленький вздорный киноман.
C'était pas juste un petit teigneux ambitieux.
Он был маленький вздорный киноман, которому надо было принимать лекарства каждый час.
C'était un petit teigneux qui suivait un traitement intensif.
Мне нравится "Крестный отец", потому что я киноман.
J'aime Le Parrain parce que je suis cinéphile.
А позже мы увидим живые кадры с очередями киноманов, храбро встречающих морозы ради премьеры фильма "Никогда не говори никогда".
Puis nous serons en direct du Cineplex au bout de la rue où les spectateurs bravent les températures glaciales juste pour être les tout premier à voir "Justin Bieber : Never Say Never".
Для начала представлюсь. Киноман - это я.
Cinéman, d'abord, c'est moi.
Киноман получил 73 Оскара в Голливуде, около 40 золотых пальмовых ветвей в Каннах, а премии Сезар я даже не сосчитаю.
Cinéman, c'est 73 oscars à Hollywood, 40 Palmes d'or à Cannes... Les césars, je les compte plus.
Будут бесплатные показы, за которыми последует обсуждение, которое возглавит местный киноман, Деннис Леприз.
Il y aura des projections gratuites suivies d'un débat animé par notre cinéphile local Dennis Lerpiss.
Нет ничего, что я ненавижу больше чем парочку паршивых, никчемных киноманов.
Je déteste par-dessus tous les ratés de bons à rien de cinéphiles.
Подумать только, ведь это я был киноманом!
Так вот, господин Кок, перед Вами последний из семейства манов. Киноман!
Eh bien, M. Coq, vous avez en face de vous le dernier-né de la grande famille des man :
Киноман! Со всем уважением к Вам, господин Ришар, Режис Делу, каким я его знаю, никогда не окажется в кино!
Sauf le respect que je vous dois Régis Deloux ne mettra jamais les pieds dans un film.
На него прямо киномания напала.
Она - настоящий киноман.
C'est vraiment une cinéphile.
Ларри Фланж для передачи Киноман.
Larry Flange, pour "Allons au ciné".
А я - киноман.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo