Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: запасной ключ
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Ключ" на французский

clé
clef
solution
carte
source
les clés
ouvre
indice
secret
main
une piste
passe-partout

Предложения

Ключ к успеху - в моих воспоминаниях.
Mes anciens souvenirs sont la clé de mon succès.
Ключ шифрования: файл, содержащий ключ сервера
Clé du serveur : le fichier à lire, qui contient la clé du serveur
Ключ к обеспечению продолжающего прогресса - это отчетность.
La clé pour assurer le progrès continu est de définir les responsabilités.
Ключ ко всему этому - укрепление гражданского общества.
La clé de tout cela est de renforcer la société civile.
Ключ к уничтожению наркотиков - рабочие места.
La clé de la suppression de la drogue, c'est l'emploi.
Ключ к расшифровке в моем кабинете.
La clef de décodage se trouve dans mon bureau.
Ключ от нашего королевства, отныне он ваш, Ваше Величество.
La clé de notre Royaume, qui est maintenant le vôtre, votre Majesté.
Ключ к фантазии это знание что ты внутри нее.
La clé des fantasmes, c'est de savoir que c'en est un.
Ключ к сердцу Шеридана, по его собственному признанию.
La clé du coeur de Sheridan, selon ses propres aveux.
Ключ висел на шее твоего дяди 70 лет.
Elle a été suspendue au cou de ton oncle pendant 70 ans.
Ключ к счастью, для истинного счастья...
La clé du bonheur, du véritable bonheur, c'est...
Ключ к будущему в руках косовского руководства.
Les dirigeants du Kosovo détiennent la clef de l'avenir.
Ключ к моему шкафу с пистолетом был в ящичке.
La clé de mon armoire à fusils était dans le tiroir.
Ключ Соломона. Книга, о которой говорил кардинал.
La Clé de Salomon, le livre dont parlait le cardinal.
Пока Ключ не окажется в руке...
Jusqu'à ce que vous ayez la Clé en main...
Ключ - слово, потерянное во времени.
La clé est un mot perdu dans le temps.
Ключ внутри, в музее Уитли.
La clé est là, au Musée Whitley.
Ключ нужен и отправителю, и получателю.
Le destinataire et l'expéditeur avait besoin de la clé.
Ключ от квартиры убитого оказался на моей связке.
La clé de l'appartement du mort était sur mon trousseau.
Ключ торчит в замке с той стороны.
Alex, la clé est de l'autre côté.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5457. Точных совпадений: 5457. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo