Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Крепость" на французский

forteresse
fort
château
bastion
citadelle
force
solidité
casbah
Fortifiée

Предложения

Он исчез, когда тьма поглотила Крепость.
Il a disparu quand la forteresse s'est éteinte.
Ну да. Крепость, Северный Полюс.
C'est ça, forteresse, pôle Nord.
Крепость на этой горе не помешает.
C'est jamais trop fort avec ce temps.
Сотовый телефон человека - его крепость.
Le téléphone portable d'un homme est son château.
Когда я скажу, дом твой - крепость моя.
Quand je vous le dirai, votre maison sera mon château.
Это и есть знаменитая Крепость Джор-Эла?
Alors voici la fameuse forteresse de connaissance de Jor-El.
Мама Супермена никогда бы не залезла в его Крепость Одиночества.
La mère de Superman ne serait jamais allée dans sa Forteresse de Solitude !
Они разрушат эту крепость, как вода разрушает камень.
Ils se briseront contre cette forteresse comme l'eau sur les rochers.
Сотни лет эта крепость была центром Четырёх Земель.
Pendant des centaines d'années, cette forteresse était le centre des quatre terrains.
Вот эта движущаяся крепость - это стегозавр.
Et cette forteresse rampante... c'est un stégosaure...
Моя крепость одиночества разрушена волной ванных и кроватей.
Ma forteresse de solitude s'est transformée en magasin d'art déco.
Я объявляю эту крепость зоной свободного огня.
Je déclare la forteresse en zone de libre tir.
Объявляю эту крепость зоной свободного огня.
Je déclare cette forteresse comme zone de feu.
Крепость была хранилищем всех знаний во вселенной.
La forteresse était la gardienne de tout le savoir que contient l'univers.
Мой отец создал Крепость при помощи криптонских технологий.
Mon père l'a créé grâce à la technologie kryptonienne.
Скорее это Крепость уединения для малышей.
C'est la Forteresse de Solitude pour bébé.
Кларк собирался в Крепость Одиночества просить помощи у Джор-Эла.
Clark partait pour la forteresse de solitude demander de l'aide à Jor-El.
Райа, я говорил тебе, что Крепость уничтожена.
Raya, je t'ai dit que la forteresse était morte.
Крепость - наша единственная надежда победить Бэйрна.
La forteresse était notre seule espoir de battre Baern.
Крепость была хранилищем всех знаний во вселенной.
La forteresse était un entrepôt pour toutes les connaissances de l'univers...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 569. Точных совпадений: 569. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo