Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Магистраль" на французский

plateforme
commande électrique
autoroute
collecteur
la route secondaire
Эта магистраль соединяется с тысячами туннелей транс-искривления с точками выхода во всех четырех квадрантах.
Cette plateforme est reliée à des milliers de conduits aboutissant dans les quatre quadrants.
Электрическая управляющая магистраль повестки дня) 10 7
Ligne de commande électrique de l'ordre du jour) 10 5
2.24 "электрическая управляющая магистраль" означает электрическое соединение между механическим транспортным средством и прицепом, которое обеспечивает функцию управления торможением прицепа.
Par "ligne de commande électrique", le raccordement électrique entre le véhicule à moteur et la remorque, qui assure la fonction de commande de freinage de la remorque.
Наша задача - Основная Магистраль Снабжения на северной стороне.
L'objectif est la route principale côté nord.
Магистраль должна быть изготовлена из политетрафторэтилена или нержавеющей стали.
La tuyauterie doit être en PTFE ou en acier inoxydable.
Вам звонят из отеля "Магистраль".
L'Hôtel de la Gare appelle...
Данная инфраструктура обеспечивает безопасную магистраль для предоставления электронных услуг гражданам и предприятиям через Интернет.
Cette infrastructure est l'ossature qui permet de mettre des services électroniques à la disposition des citoyens et des entreprises sur l'Internet en toute sécurité.
Он заставил его свернуть на главную магистраль Джерси.
Il l'a fait tourner au péage de Jersey.
Существует, по сути, гигантская магистраль в небе между Лондоном и Нью-Йорком.
Il y a une route géante dans le ciel entre Londres et New York.
Большая магистраль, это мне подходит.
L'autoroute, ça me va bien.
Кажется, там прорвана топливная магистраль.
C'est comme si il y avait une fuite.
А теперь если выехать на магистраль, можно двинуться на юг.
Ensuite, si on prend l'autoroute, on pourrait aller au sud.
Мы не можем уничтожить магистраль и вернуть "Вояджер" домой.
On ne peut pas détruire la plateforme et rentrer sur Terre.
Мы потеряли контакт, как только она вошла в магистраль.
Pas depuis qu'elle est entrée dans la plateforme.
Железнодорожная магистраль, соединяющая Баку с портами Грузии Поти и Батуми, оснащена оптико-волоконной связью.
La ligne ferroviaire principale reliant Bakou aux ports de Poti et de Batoumi en Géorgie a été équipée de matériel de communication par fibre optique.
В таком случае прицеп должен автоматически переключаться на пневматическую управляющую магистраль;
Dans ce cas, la remorque doit automatiquement passer sur le mode conduite de commande pneumatique;
ТА - соединительная головка, питающая магистраль
TC - tête d'accouplement de la conduite de commande,
Больное тело - как магистраль, всё в дорожных знаках.
Un corps malade, c'est comme une autoroute.
Хотя строительство ТЕА еще не завершено, эта магистраль уже функционирует благодаря коридору ТЕА, который включает модернизированные национальные автодороги, связывающие построенные участки автомагистрали.
Bien qu'il ne soit pas complètement achevé, le TEM fonctionne déjà effectivement, grâce aux corridors TEM constitués par des routes nationales améliorées qui relient les tronçons d'autoroute déjà construits.
5.1.3.2 Электрическая управляющая магистраль механического транспортного средства дает информацию о том, может ли она обеспечить соблюдение предписаний пункта 5.2.1.18.2 без использования пневматической управляющей магистрали.
5.1.3.2 La ligne de commande électrique du véhicule tracteur doit signaler si elle peut satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5.2.1.18.2, sans le concours de la conduite de commande pneumatique.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 78. Точных совпадений: 78. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo