Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Минимальная" на французский

Предложения

134
30
27
Минимальная месячная заработная плата периодически повышается.
Le salaire mensuel minimum a été périodiquement augmenté.
Минимальная месячная заработная плата составляет 5000 МП.
Le traitement mensuel minimum est fixé à 5000 patacas.
Минимальная отчетность охватывает кадмий, свинец и ртуть.
La notification minimale porte sur le cadmium, le plomb et le mercure.
Минимальная глубина сжатия должна составлять 16,5 мм.
La profondeur d'écrasement minimale sera de 16,5 mm.
Минимальная стоимость единицы имущества для признания его оборудованием длительного пользования равна 1700 евро.
La valeur minimale pour la comptabilisation de chaque élément de matériel durable est de 1700 euros.
Минимальная сумма, о которой банковские и финансовые учреждения должны уведомлять Центральный банк Венесуэлы, определяется постановлением Центрального банка Венесуэлы.
La Banque centrale du Venezuela détermine le montant minimum des transactions que les institutions bancaires et financières doivent porter à sa connaissance.
Таблица 37.4.1.4.2: Минимальная глубина интрузии после испытания
Tableau 4.1.4.2: Profondeur minimale de l'intrusion après différentes durées d'exposition
Минимальная возможная продолжительность записи на листках, независимо от их формы, должна составлять 24 часа.
La capacité minimale d'enregistrement des feuilles, quelle que soit leur forme, doit être de 24 heures.
Минимальная межпрофессиональная гарантированная заработная плата является единственной системой минимальной зарплаты.
Le salaire minimum interprofessionnel garanti est l'unique régime de salaire minimum.
Минимальная плата составляет около 7 аргентинских песо, а общая сумму зависит от расстояния и продолжительности поездки.
Le tarif minimum est de 7 pesos; le montant total de la course varie selon la distance parcourue et le temps que prend le trajet.
Минимальная рекомендуемая ширина насыпной разделительной площадки на автомагистралях и дорогах с отдельными проезжими частями составляет приблизительно З метра.
La largeur minimale recommandée du terre-plein central sur autoroutes et routes à chaussées séparées est d'environ 3 m.
Ь) Минимальная полезная длина путей в парках
b) Longueur minimum utile de voie dans les faisceaux
Минимальная и максимальная ежемесячная пенсия за выслугу лет, 2002 год
Pensions mensuelles de retraite minimale et maximale, 2002
Минимальная пенсия, которая в 1993 году составляла лишь 73% от своей реальной покупательной способности 1989 года, используется в настоящем анализе для выявления беднейшего населения Венгрии.
La pension minimum en 1993 ne représentait plus qu'à peine 73 % de sa valeur vraie en 1989, et elle est utilisée dans la présente analyse pour identifier les individus les plus pauvres en Hongrie.
Минимальная длина платформ на крупных станциях: 250 м
Longueur minimale des quais des gares principales : 250 m
Минимальная полезная длина обгонных путей: 500 м
Longueur minimale utile des embranchements : 500 m
Минимальная продолжительность этого обучения составляет три года обязательных занятий, и, таким образом, в пятнадцать лет учащиеся, как правило, завершают получение обязательного образования.
La durée minimale de cette période d'enseignement postprimaire est de 3 ans de cours obligatoires, de telle sorte qu'à 15 ans les enfants ont généralement achevé leur scolarité obligatoire.
Минимальная расчетная норма в 2200 детей уже достигнута в медицинских округах Марибора, Любляны, Мурска Соботы, Нова Горицы и Копера.
La norme minimale de 2200 est déjà respectée dans les secteurs sanitaires de Maribor, Ljubljana, Murska Sobota, Nova Gorica et Koper.
"Минимальная сеть" для железнодорожного и автодорожного секторов в 2015 году
"Réseau minimum" pour le rail et la route en 2015
Минимальная пенсия по возрасту в 1997 году достигла 28,2%, а в 1993 году - 43,3% средней заработной платы.
L'allocation minimale a atteint 28,2% du salaire moyen en 1997 et 43,3% en 1993.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 328. Точных совпадений: 328. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo