Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Министерства" на французский

Предложения

1212
1060
1030
821
645
562
491
442
Дискуссию открыл Постоянный секретарь Министерства информационных технологий и коммуникаций Таиланда.
Le Secrétaire permanent du Ministère thaïlandais des technologies de l'information et de la communication a fait un discours liminaire.
Вы контролируйте людей из Министерства культуры.
Vous, allez contrôler les gens du Ministère de la Culture.
Необходимо внушить этой девочке важность Министерства.
Il est nécessaire d'inculquer à cette enfant l'importance du Ministère.
Министерства должны представить списки старших должностных лиц.
À cet égard, les ministères doivent communiquer la liste de leurs hauts fonctionnaires.
Отдел статистики Министерства не получает достаточного количества информации.
Les informations ne parviennent pas au Service de statistiques du Secrétariat au niveau central.
Задачей Министерства является содействие развитию перуанских женщин и благополучию семей.
L'objectif de ce ministère est de promouvoir le développement de la femme et de la famille péruviennes.
Поддержка культурных проектов предусматривается программами Министерства культуры.
L'aide au projet culturel est prévue dans les programmes du Ministère de la culture.
У нас письмо от Министерства культуры.
Oui ! J'ai une lettre du ministère de la Culture.
Служба технического сотрудничества в структуре Министерства экономики.
Service de la coopération technique, placé sous la tutelle du Ministère de l'économie.
Недавно правительство создало Департамент гражданского просвещения в рамках Министерства информации.
Récemment, le Gouvernement a créé le Département d'éducation civique sous l'égide du Ministère de l'information.
Можно лишь привести количественные данные, полученные из отдельных территориальных управлений Министерства охраны окружающей среды.
Seules peuvent être fournies les données quantitatives communiquées par les directions territoriales du Ministère de la protection de l'environnement.
По инициативе Министерства было проведено исследование последствий программы адаптации в сферах труда и образования.
Le Ministère a entrepris un examen des effets du programme d'initiation sur l'emploi et l'enseignement.
Джеймс Уолкер взломал сайт Министерства энергетики и украл персональные данные 100000 сотрудников.
James Walker... a piraté un site d'un centre énergétique et volé les informations personnelles de 100000 employés.
Министерства и муниципалитеты должны публиковать ежегодные отчеты и финансовые ведомости.
Les ministères et municipalités doivent publier chaque année des rapports et des états financiers.
Институты сельскохозяйственных исследований находились в ведении Министерства сельского хозяйства, охраны природы и качества продовольственных товаров.
Les instituts de recherche agricole dépendaient autrefois du Ministère de l'agriculture, de la nature et de la qualité des produits alimentaires.
В ведении данного Министерства находятся местные теле- и радиостанции.
Les chaînes de télévision et les stations radio nationales fonctionnent dans le cadre de ce Ministère.
Активное сотрудничество Министерства горнодобывающей промышленности позволило добиться повсеместного йодирования поваренной соли.
La coopération active du Ministère des mines a permis l'utilisation généralisée de sel iodé.
Сотрудники Министерства, имеющие юридическое или экономическое образование, специализируются на женской проблематике.
Le Ministère compte parmi son personnel des diplômés en droit ou en économie, spécialisés dans les questions féminines.
Да, это был золотой век Министерства.
Oui, c'était une époque dorée pour le Ministère.
Контроль урегулирования в конкретных случаях проводился провинциальными делегациями Министерства по улучшению положения женщин.
Le suivi de ces cas spécifiques a été engagé au niveau des Délégations Provinciales du Ministère chargé de la promotion de la femme.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5166. Точных совпадений: 5166. Затраченное время: 182 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo