Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Можно" на французский

Предложения

4434
1492
1338
1238
1107
906
Можно сказать, что фактически прочел.
On peut dire que je l'ai lu, ou pratiquement.
Можно сотворить чудеса с правильной моделью.
On peut faire des merveilles si on a un bon modèle.
Можно заставить говорить даже без языка.
On peut faire parler un Moine avec ou sans sa langue.
Можно сделать трахеотомию и биопсию одновременно.
On peut faire une trachéo et une biopsie en même temps.
Можно контролировать вентиляцию, отопление, расход воды.
On peut surveiller d'ici l'aération, le chauffage et la consommation d'eau.
Можно заглянуть в буфет местной мэрии.
On peut aussi aller jeter un oeil à Autorité Locale de Transition.
Можно выяснить, если завербуем кого-нибудь в посольстве.
Si nous pouvons retourner quelqu'un de l'ambassade, on peut le découvrir.
Можно изменить людям жизнь, улучшить.
On peut changer la vie des gens, l'améliorer.
Можно заглянуть в восприятие человека и заставить его что-либо испытать.
On peut vraiment aller dans la perception des gens, et leur permettre d'expérimenter quelque chose.
Можно привести лошадь к водопою, но нельзя заставить ее пить.
On peut mener un cheval à l'abreuvoir mais non le forcer à boire.
Можно навредить своему здоровью, если злоупотреблять лекарствами.
On peut se ruiner la santé en abusant des médicaments.
Можно сделать до 100000$ в первый год.
On peut gagner jusqu'à 100000 $ la première année.
Можно поставить на автопилот, а самим удрать.
On peut le mettre en automatique et partir à pied.
Можно любить босса, как отца родного.
On peut aimer son patron comme on aime son père.
Можно также изыскивать и пропагандировать новые формы использования сырьевых товаров.
On peut aussi concevoir et populariser de nouvelles utilisations des produits de base.
Можно поймать большую рыбу на маленького червя.
On peut attraper un gros poisson avec un simple petit asticot.
Можно даже вычленить самые крошечные визуальные признаки.
On peut même discerner les plus petits artefacts visuels.
Можно усомниться в подлинной готовности хорватских властей арестовать беглеца.
On peut mettre en doute leur volonté réelle d'arrêter l'accusé.
Можно нюхать, курить, или вводить инъекциями.
On peut la renifler, la fumer ou se l'injecter.
Можно также сказать, что он и составляет свободу человека.
On peut aussi dire qu'il représente la liberté de cette personne.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99324. Точных совпадений: 99324. Затраченное время: 264 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo