Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Надо было" на французский

Предложения

Надо было оставить багаж в отеле.
Je crois que j'aurais dû laisser mes bagages à l'hôtel.
Надо было остаться дома, отказаться от дела...
J'aurais dû rester à la maison, refuser l'enquête...
Надо было быть внимательнее на уроках латыни.
Je devine que tu aurais dû être plus attentif en classe de latin.
Надо было сделать как всегда, Джек.
Tu aurais dû faire ce que tu as toujours fait.
Надо было предложить Мастерсу 10 штук.
On aurait dû proposer 10000 $ à Masters.
Надо было самим... не оставлять это ему.
On aurait dû le faire nous-mêmes... et non pas lui laisser.
Надо было тебя на блошином рынке оставить.
J'aurais dû te laisser au marché aux puces.
Надо было дать тебе пару баксов.
J'aurais dû te donner tes deux dollars.
Надо было запереть их в сундук.
J'aurais dû les laisser dans le coffre.
Надо было сразу тебе дать эту работу.
J'aurais dû te donner le contrat du poumon.
Надо было тебе еще месяц назад рассказать.
J'aurais dû t'en parler, on m'a piégé.
Надо было платить, когда была возможность.
Tu aurais dû le payer quand tu avais ta chance.
Надо было взять с собой что-нибудь перекусить.
J'aurais dû apporter à manger, ça va prendre du temps.
Надо было эти Сникерсы сначала заморозить.
J'aurais dû geler ces barres de Snickers d'abord.
Надо было на моём тайном языке говорить.
J'aurais dû le dire dans mon langage secret.
Надо было осветить историю тогда, когда мы обещали.
On aurait dû montrer cette affaire au moment où on l'avait promis.
Надо было яснее выражаться, прошу прощения.
J'aurais dû être plus précise, et je m'en excuse.
Надо было позволить тебе быть тренером.
J'aurais dû te laisser faire l'entraîneur dès le début.
Надо было остановиться после первого глотка.
J'aurais dû me contenter d'un verre.
Надо было продать тебя на опыты.
J'aurais dû te vendre à ce laboratoire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6544. Точных совпадений: 6544. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo