Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Нам нужно скорее" на французский

Нам нужно скорее вернуться в город.
On doit se dépêcher de rejoindre la ville.
Нам нужно скорее покинуть город, пока мы снова не наткнулись на них.
Nous devrions quitter la ville avant d'en rencontrer d'autres.
Нам нужно скорее с ними связаться.
On doit les contacter au plus vite.
Хорошая новость, я нашел его, но нам нужно скорее до него добраться.
Bonnes nouvelles je l'ai trouvé, mais nous devons le rejoindre rapidement.
Тогда нам нужно скорее его забронировать.
Il faut qu'on réserve vite.
! Нам нужно скорее уходить!
Il faut partir d'ici au plus vite.
Нам нужно скорее в церковь.
On doit aller à l'église.
Вообще-то нам нужно скорее отдать портному твои брюки от этого костюма, чтобы он их подшил.
Nous devons vraiment aller au tailleur rapidement parce que ton pantalon à besoin d'un ourlet pour ce costume.
Но нам нужно скорее во всём разобраться.
Je voulais régler ça vite.
Деки... Нам нужно скорее убегать.
Deki... on ferait mieux de s'enfuir bientôt.

Другие результаты

Нам нужно как можно скорее поставить её на ноги.
On a besoin qu'elle se mette sur ses pieds aussi vite que possible.
Нам нужно как можно скорее уехать отсюда.
Nous devons partir d'ici aussi vite que possible.
Нам нужно как можно скорее успокоить прессу.
On doit parler à la presse dès que possible.
Нам нужно говорить скорее о своих достоинствах и преимуществах, нежели о недостатках и слабостях.
En somme, le Plan Marshall devrait définir comment le continent africain peut prospérer en prenant en main ses responsabilités.
Я? Нам всем нужно скорее Идти домой и прятаться.
Говоря конкретно, это означает, что нам нужно как можно скорее успешно завершить переговоры в рамках Дохинского раунда.
Concrètement, cela signifie que nous devons rapidement boucler le Cycle de Doha.
Пока будем спать в челноке, но нам нужно как можно скорее построить жилища.
Nous dormirons dans la navette pour l'instant, Mais je veux que nous construisions des abris ASAP.
Нам нужно как можно скорее поговорить с Майей.
Nous devons parler à Maya le plus vite possible.
Нам нужно как можно скорее найти этих людей.
Nous devons trouver ces personnes et rapides.
Пока будем спать в челноке, но нам нужно как можно скорее построить жилища.
On dormira dans la navette ce soir, mais il faut construire des abris.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40688. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 276 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo