Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Национальный флаг" на французский

drapeau national
pavillon national
le drapeau
Они использовали наш национальный флаг, наш гимн независимости.
Ils ont utilisé notre drapeau national, notre hymne d'indépendance.
От имени всех жителей Лос Анжелеса... я вручаю вам наш национальный флаг.
Au nom des citoyens de Los Angeles... je vous remets le drapeau national.
Мое правительство объявило трехдневный национальный траур, и в течение трех дней у нас будет полуспущен национальный флаг.
Le Gouvernement argentin a décrété un deuil national et le drapeau restera en berne pendant trois jours.
Создается впечатление, что в период, когда государство находится в кризисной ситуации, каждое племя хочет иметь собственный национальный флаг.
Chaque tribu, semble-t-il, veut sa propre bannière nationale au moment même de l'histoire où l'État national est en crise.
Национальный флаг представляет собой полотнище, разделенное по горизонтали на две части: верхнюю - белую и нижнюю - красную, с синим треугольником у древка.
Le drapeau national consiste en un triangle bleu côté mât, avec, à droite, deux bandes horizontales, blanche en haut, rouge en bas.
Иначе ты получишь национальный флаг... Над своим гробом.
Si tu meurs, tu gagneras rien... sauf un drapeau sur ton cercueil.
Аналогичным образом, несколько постановлений запрещают смену флага39 или предусматривают, что национальный флаг присваивается только судам, которые сдали свой флаг происхождения40.
De même, un certain nombre de réglementations interdisent le changement de pavillon ou exigent que le pavillon national ne soit accordé qu'aux navires qui ont abandonné leur pavillon d'origine.
Многие несли запрещённый национальный флаг Тибета, намекая на то, что они считали, что Тибет был отдельным государством в прошлом, и совершили примерно двадцать поджогов правительственных зданий.
Nombre d'entre eux arboraient le drapeau du Tibet - interdit - montrant bien qu'ils considèrent que c'était un état à part entière dans le passé. Des bureaux officiels ont été mis à feu lors d'environ 20 incidents.
В ответ на это премьер-министр аль-Малики отдал приказ о том, чтобы иракский национальный флаг вывешивался на всей территории страны.
En réaction, le Premier Ministre Al-Maliki a ordonné d'arborer le drapeau national iraquien partout dans le pays. Parallèlement, il demandait au Parlement d'envisager l'adoption d'un nouveau drapeau national.
Если подходить буквально к этому определению, то лицо, которое принимало бы участие в политической демонстрации, во время которой, например, сжигался бы национальный флаг, могло бы квалифицироваться как террорист со всеми вытекающими из этого последствиями.
Si l'on prend cette définition à la lettre, une personne qui prendrait part à une manifestation politique au cours de laquelle le drapeau national serait brûlé, par exemple, pourrait être qualifiée de terroriste avec toutes les conséquences que cela entraîne.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo