Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Но" на французский

Предложения

Но не только этническое и культурное разнообразие изменили лицо европейского футбола.
Mais il n'y a pas que la diversité ethnique et culturelle à avoir changé le visage du football européen.
Но завтра днем состоится карьерная ярмарка.
Mais il y aura une foire à l'emploi demain après-midi.
Но нужна организация и планирование сражений.
Ça va demander de l'organisation et un plan de bataille viable.
Но пошлины - только часть проблемы.
Mais les droits de douane ne sont qu'une partie du problème.
Но важно также сохранить семьи и общины.
Mais il est tout aussi important de protéger les familles et les communautés.
Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
Mais une révolution de la productivité est désormais possible dans le secteur de la dispense de services.
Но существует также циклический элемент в процветании финансов.
Mais il y a aussi un élément cyclique dans le succès de la finance.
Но терпение моего начальства не безгранично.
Mais la patience de mes supérieurs n'est pas sans limite.
Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
Mais le défi ne sera pas résolu par la réduction des émissions.
Но есть и замечательный повод для оптимизма.
Mais il y a aussi de merveilleux arguments en faveur de l'optimisme.
Но не было времени убить всех пауков.
Mais je n'ai pas eu le temps de détruire toutes les araignées.
Но если поверхность планеты сократится океаны...
Mais si la surface de la Terre rétrécit, - les océans...
Но спустя несколько недель случилось кое-что невообразимое.
Mais, quelques semaines plus tard, une chose extraordinaire s'est produite.
Но для успеха кампании понадобилось 24 года.
Mais il a fallu 24 ans pour que la campagne soit un succès.
Но я не смогу... сконцентрироваться.
Cake. Mais, juste que je ne pourrais pas... Concentrer.
Но меня интересовало другое определение технологии.
Mais j'étais intéressé par une autre définition de la technologie.
Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.
Mais la plupart des pays qui se trouvent au milieu va de l'avant vraiment rapidement.
Но пытаемся быть на стороне закона.
Mais on essaye de rester du bon côté de la loi.
Но машину Кертис арендовал только три месяца назад.
Mais la voiture a été louée à Curtis il y a seulement trois mois.
Но большая часть страны считает вас своим президентом.
Vous avez perdu, mais la moitié du pays vous voit comme son président.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 541583. Точных совпадений: 541583. Затраченное время: 474 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo