Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: четкое определение
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Определение" на французский

Предложения

Определение "препятствий законодательного характера".
Définition de l'«obstacle législatif».
Определение термина "международная организация" статьи 1 Конвенции МДП).
Définition de l'expression «organisation internationale» de la Convention TIR).
Определение ударной прочности методом свободно падающего груза.
Détermination de la résistance au choc par la méthode par chute libre de projectile.
Определение надлежащих средств защиты в случае конкретных нарушений прав человека, вызванных предпринимательской деятельностью.
Identification des recours appropriés dans le cas de violations spécifiques des droits de l'homme dues aux activités d'une entreprise.
Определение и характеристики региональных соглашений для целей Устава Организации Объединенных Наций.
Identification et caractéristiques d'arrangements régionaux au sens de la Charte des Nations Unies.
Определение см. в сноске 1.
Définition, voir la note de bas de page 1.
Были обсуждены следующие основные вопросы: Определение НТБ.
Les principaux thèmes abordés sont les suivants: Définition des ONT.
Определение месторождений, подпадающих под правила о налоге на доходы от нефти.
Définition de la réglementation relative aux gisements assujettis à la taxe sur les recettes pétrolières.
Определение: Организационная структура является одним из важнейших элементов основных положений.
Définition : La conception organisationnelle est un pilier central du Cadre de gestion.
Определение: Благоприятные условия работы содействуют обеспечению благосостояния персонала.
Définition : Un cadre de travail favorable contribue au bien-être du personnel.
Определение таких преступлений содержится в международных конвенциях.
Il s'agit de crimes qui ont été définis dans des conventions internationales.
Определение терроризма и разработка всеобъемлющей конвенции не являются вопросами чисто теоретическими.
La définition du terrorisme et l'élaboration d'une convention générale ne sont pas des questions d'ordre purement théorique.
Определение оператора также содержит элемент контроля.
La définition du mot « exploitant » comprend un élément de contrôle.
Определение доступа не обеспечивает адекватной характеристики качества обслуживания.
La définition de l'accès ne rend pas réellement compte de la qualité du service.
Определение государства гражданства физического лица получило общую поддержку.
La définition de l'État de nationalité d'une personne physique a été généralement approuvée.
Определение семьи подробно изложено в первоначальном докладе.
La définition de la famille a été donnée dans les détails par le rapport initial.
Определение подлежащего компенсации «ущерба» упоминалось во многих выступлениях.
Il a été question dans de nombreuses interventions de la définition des « dommages » ouvrant droit à indemnisation.
Определение способа учета регистра при выполнении поиска.
Détermine le style d'écriture applicable lors de l'exécution d'une recherche.
Определение параметров сетки для создания и перемещения объектов.
Définit les paramètres de la grille pour la création et le déplacement des objets.
Определение вариантов борьбы и разработка кривых затрат.
Définir les possibilités de réduction et établir des courbes de coûts.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9054. Точных совпадений: 9054. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo