Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: широкий охват населения
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Охват населения" на французский

couverture
la portée
immunisation
le taux de scolarisation

Предложения

Охват населения был более высоким в городских районах, чем в сельской местности.
Le taux de couverture à cet égard est plus élevé dans les zones urbaines que dans les zones rurales.
Охват населения этими услугами оставался прежним в Европе, Восточной и Юго-Восточной Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне и снизился в Африке к югу от Сахары.
Le niveau de couverture est resté stable en Europe, en Asie de l'Est et du Sud-Est et en Amérique latine et dans les Caraïbes, tandis qu'il a diminué en Afrique subsaharienne.
В ходе второй общенациональной кампании против полиомиелита охват населения составил 90%.
La deuxième campagne nationale contre la poliomyélite a atteint un taux de couverture nationale de 90 %.
Услуги по охране здоровья: охват населения в целом и в сельских районах в частности
9.2 Services de santé maternelle : couverture générale et du milieu rural en particulier
Охват населения с точки зрения предоставления крова и других непродовольственных товаров возрос с 52 процентов до 61 процента вследствие улучшившегося положения с финансированием.
En ce qui concerne la fourniture d'abris et d'autres articles non alimentaires, le taux de couverture est passé de 52 % de la population à 61 %, grâce à l'augmentation des ressources financières destinées à ce type d'assistance.
Охват населения иммунизацией превышает 90 процентов, а полиомиелит практически искоренен.
Le taux de couverture vaccinale est supérieur à 90 % et la poliomyélite a pratiquement disparu.
Охват населения услугами по дородовому уходу, родовспоможению и вакцинации имеет тенденцию к росту.
La couverture en termes de soins prénatals et obstétriques et de vaccination est en augmentation.
Охват населения медицинским страхованием составил 93,1 процента.
93,1 % de la population est couverte par une assurance médicale.
Охват населения повторной вакцинацией колеблется в диапазоне от 94% до 97%.
Grâce aux rappels, on a pu atteindre une couverture comprise entre 94 % et 97 %.
Охват населения медицинским страхованием и медицинскими пособиями
Tableau 1 Taux de couverture des assurances et des prestations médicales
Охват населения медицинским обслуживанием увеличился до 85% благодаря функционированию 1688 медицинских центров.
La couverture des services de santé atteignait 85 % de la population, avec 1688 centres médicaux en service.
Охват населения и данные в разбивке о владении основными средствами информации
Audience des différents médias et ventilation des propriétaires;
Охват населения услугами по лечению и реабилитации вырос в большинстве регионов, за исключением Латинской Америки и Карибского бассейна и Восточной и Юго-Восточной Азии.
L'offre de services de traitement et de réadaptation était en augmentation dans la plupart des régions, sauf en Amérique latine et dans les Caraïbes et en Asie de l'Est et du Sud-Est.
Охват населения программами вакцинации в Республике Сербии, 1992-2001 годы
Couverture vaccinale en République de Serbie de 1992 à 2001
Охват населения программами вакцинации в Воеводине, 1992-2001 годы
Couverture vaccinale en Voïvodine de 1992 à 2001
Охват населения программами вакцинации в центральной Сербии,
Couverture vaccinale en Serbie centrale de 1992 à 2001
Охват населения услугами микрофинансирования и спрос со стороны клиентов
Pénétration de la microfinance et demande de la clientèle
Охват населения снабжением питьевой водой из коммунальных систем водоснабжения, в разбивке по областям
Approvisionnement de la population en eau potable par les réseaux de distribution publics, par district
Охват населения средствами массовой информации, тираж ежедневных газет и книг в разбивке по языку
Pourcentage de la population ayant accès aux médias, tirage des quotidiens et des livres, ventilés par langue;
Охват населения услугами в области санитарии во всем мире, 2002 год
Figure VII Couverture de l'accès à l'assainissement dans le monde, 2002
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 122. Точных совпадений: 122. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo