Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Очевидно" на французский

Предложения

Очевидно, он объяснил недостаточно доходчиво.
Apparemment, il ne l'a pas fait avec assez d'ardeur.
Очевидно, Ваше Величество, ничего не произошло.
Il ne s'est apparemment rien passé, votre Majesté.
Очевидно, что этот план дает реальные возможности для роста нашей компании.
Évidemment, ce plan propose de réelles opportunités... pour l'augmentation de notre compagnie.
Очевидно, её отец за границей.
Évidemment, son père est à l'étranger.
Очевидно, что нам срочно необходима «новая концепция» продовольственной безопасности.
Clairement, un « new deal » pour la sécurité alimentaire est nécessaire de toute urgence.
Очевидно, Алекс ничего об этом не известно.
Clairement, Alex ne sait rien à propos de ça.
Очевидно, Сэм хорошо позаботился о работе своего деда.
Sam prenait apparemment grand soin à préserver le travail de son grand-père.
Очевидно, семья Его светлости имеет давние связи с этим храмом.
Apparemment, le clan du Seigneur a de profonds liens à ce temple.
Очевидно, что США не могут сделать многое для урегулирования конфликта.
Apparemment, là aussi, les États-Unis ne peuvent pas grand-chose pour résoudre ce conflit.
Очевидно, она прогуливала школу всю неделю.
Apparemment, elle a séché les cours toute la semaine.
Очевидно что Омега Кай хотят тебя.
Apparemment, les Omega Chis te veulent vraiment.
Очевидно, сообщение послал его дедушка.
Apparemment, le message a été envoyé par son grand-père.
Очевидно, какие-то парни смотрят сотню.
Et il y a des hommes qui en regardent une centaine, évidemment.
Очевидно, у бедных нет возможности покупать.
Apparemment, les gens pauvres n'ont pas les moyens d'acheter.
Очевидно, мы сначала всё проверим.
Évidemment, nous allons d'abord tout vérifier.
Очевидно, за детьми совсем не присматривают.
Clairement, ces enfants ne sont pas du tout supervisés.
Очевидно мы не можем сделать это.
Bon, apparemment on ne peut pas faire ça.
Очевидно, это и нужно было сделать.
Apparemment, ça dit bien ce que ça veut dire.
Очевидно, вы его купили в августе 1992.
Apparemment, vous en avez acheté un en août 1992.
Очевидно, сыграл роль человеческий фактор.
De toute évidence, la nature humaine y a joué un rôle.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12594. Точных совпадений: 12594. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo