Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: планета земля
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Планета" на французский

Предложения

113
Планета сталкивается с проблемой беспрецедентной утраты биологического разнообразия.
La planète fait face à une réduction sans précédent de la diversité biologique.
Планета, конечно, подходит им, но...
C'est un genre de planète idéale, mais...
Международная федерация "Планета людей" представила секретариату доклад о незаконной продаже албанских детей в Грецию, датированный январем 2003 года.
La Fédération internationale Terre des hommes a remis au secrétariat un rapport, daté de janvier 2003, sur le trafic d'enfants albanais vers la Grèce.
Правительство сотрудничает также с организациями по защите детей, такими, как ЮНИСЕФ и Планета людей.
Le Gouvernement collabore également avec des organismes de protection de l'enfance tels que l'UNICEF et Terre des hommes.
В любом случае, наша "Планета" не может публиковать такие истории.
En plus, le Planet ne voudrait pas publier une histoire comme ça.
Кто-нибудь видел мою книгу "Планета Нигде"?
Quelqu'un a vu mon livre "Planet Nowhere" ?
Силона Горт. Планета Йорн. Система Калута.
Sylona Gorth, planète Jorn, système Kaluth.
"Планета Голливуд", пожалуйста.
Planet Hollywood, s'il vous plaît.
Да, как Планета Голливуд, ночь открытия, Фресно.
Comme Planet Hollywood, soirée d'ouverture, Fresno.
Планета Друидия в поле зрения, сэр.
Le planète Druidia est en vue, monsieur.
Или, как я его назвал, Планета Болливуд.
Ou comme je l'appelle, Planète Bollywood.
Планета Арианна - важная транзитная точка для торговых полетов.
Ariannus est une planète vitale des routes commerciales spatiales.
С октября 1999 года по январь 2000 года Международная федерация "Планета людей" и Албанский фонд НПФ провели расследование незаконной торговли албанскими детьми, переправляемыми в Грецию.
D'octobre 1999 à janvier 2000, la Fédération internationale Terre des hommes et la Fondation albanaise NPF ont mené une enquête sur le trafic d'enfants albanais vers la Grèce.
В 1999 и 2000 годах в Германии организацией "Планета людей" также проводилась общественно-просветительская кампания.
Une campagne de relations publiques a également été organisée par Terre des Hommes en 1999 et 2000 en Allemagne.
На законодательном уровне "Планета людей" работает с компетентными национальными органами в направлении адаптации законодательства к требованиям уважительного отношения к достоинству детей, чего требуют международные законодательные стандарты.
Au niveau législatif, Terre des Hommes collaborait avec les autorités nationales concernées en vue d'adapter les lois pour qu'elles respectent la dignité des enfants, conformément aux normes législatives internationales.
В своей оценке мер по предотвращению торговли детьми в Юго-Восточной Европе ЮНИСЕФ и Фонд «Планета людей» стремились использовать полученные данные путем оценки эффективности нынешних мер.
L'Évaluation de l'Action pour prévenir la traite des enfants dans l'Europe du Sud-Est, conduite par l'UNICEF et Terre des Hommes, a cherché à capitaliser sur données factuelles en examinant l'efficacité des réponses actuelles.
Планета Горгона, первый век до нашей эры.
Planète Gorthon, 3001 après J-C ?
Деятельность правозащитников продолжается, включая наблюдение за ходом рассмотрения этих дел и отдельных досье, а также исследовательскую деятельность НПО "Планета людей", занимающейся гуманитарной поддержкой.
Plusieurs actions se poursuivent, avec notamment un suivi de l'avancement de ces cas et des dossiers individuels, ainsi que des recherches menées par l'ONG Terre des hommes, qui fournit une assistance humanitaire.
Планета Нарлак Операция по спасению милых деток
PLANÈTE GNARLACH OPÉRATION : SAUVONS LES ADORABLES BÉBÉS
К числу других партнеров будут относиться: Глобальный альянс по проблемам вакцинации и иммунизации, Международная федерация «Планета людей», Международная организация по миграции и международные и национальные неправительственные организации.
Les partenaires suivants entreront également en jeu : l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, Terre des hommes, l'Organisation internationale pour les migrations, ainsi que des organisations non gouvernementales nationales et internationales.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1332. Точных совпадений: 1332. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo