Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: самое последнее
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Последнее" на французский

Предложения

Последнее среди основных постановлений касается квот в сфере труда.
Parmi les arrêts principaux, le dernier en date se rapporte aux quotas dans le domaine du travail.
Последнее слово должно остаться за мной.
Tu sais, je dois avoir le dernier mot.
Последнее место в списке занимает организация культурных или просветительных мероприятий.
L'organisation d'activités culturelles ou éducationnelles vient en dernier sur la liste.
Последнее явно находится в компетентности ЕС.
Ce dernier point est clairement du domaine de compétence de l'UE.
Последнее тело нашли 6 месяцев назад.
Le dernier corps a été retrouvé il y a six mois.
Последнее предложение касается проекта основного положения 1.7.2.
La dernière proposition de la délégation guatémaltèque porte sur le projet de directive 1.7.2.
Последнее предназначено удовлетворить одно из основных требований родственников исчезнувших граждан.
Ce dernier droit vise à répondre à l'une des exigences les plus profondes des familles des personnes disparues.
Последнее готовит двухгодичные доклады о выполнении программ.
Ce dernier établit tous les deux ans des rapports sur l'exécution des programmes.
Последнее время я была не очень романтичной.
Je sais que je n'ai pas été très romantique ces derniers temps.
Последнее: в четверг Хэрриет получает награду.
Une dernière chose, Harriet va recevoir une récompense jeudi soir.
Последнее явление отражает обратный отток ПИИ из принимающих стран в Сингапур.
Ce dernier phénomène correspond à des sorties négatives d'investissements étrangers directs des pays hôtes vers Singapour.
Последнее время все в дурном настроении.
Tout le monde est de mauvaise humeur ces temps-ci.
Последнее, что он хотел бы услышать.
C'est la dernière chose qu'il aimerait entendre.
Последнее, но не менее важное.
La dernière et non la moindre, la réa un.
Последнее число... не думаю что это ЗЗ.
Le dernier nombre. Je ne crois pas que c'est 33.
Последнее поколение аналитического инструментария позволяет также обеспечивать графическое отображение связей между большим числом элементов базы данных.
La dernière génération d'instruments d'analyse permet également d'afficher graphiquement des liens entre un grand nombre d'éléments de la base de données.
Последнее является ключевым для всех видов космической деятельности.
Cette dernière expression est fondamentale pour toutes les activités spatiales.
Последнее дело ты у меня увел...
La dernière fois, tu m'as piqué mon idée.
Последнее, что я слышал, он скрывался где-то на Мадагаскаре.
La dernière fois que j'en ai entendu parler, il était caché quelque part au Madagascar.
Последнее обследование проводилось в течение февраля - апреля 2005 года.
L'enquête la plus récente a été effectuée entre février et avril 2005.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15834. Точных совпадений: 15834. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo