Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Последнее совещание" на французский

dernière réunion
réunion la plus récente
Последнее совещание Группы специалистов состоялось по приглашению лесохозяйственных организаций Канады в Виктории, Канада, 4-6 июня 2001 года.
Sa dernière réunion s'est tenue à l'invitation des autorités forestières canadiennes à Victoria du 4 au 6 juin 2001.
2010 год: Последнее совещание перед началом периода переписи
2010: Dernière réunion avant le début de la période de recensement
Последнее совещание Группы экспертов по статистике нищеты состоялось в Лиссабоне 22-24 ноября 1999 года.
Le Groupe d'experts des statistiques de la pauvreté a tenu sa réunion la plus récente du 22 au 24 novembre 1999 à Lisbonne.
Последнее совещание: Кардифф, Соединенное Королевство, 16-21 октября 2005 года.
Réunion la plus récente : Cardiff, 16-21 octobre 2005
Последнее совещание: Женева, 15-15 февраля 2002 года
Dernière réunion en date: Genève, 13-15 février 2002
Последнее совещание: Таллинн, 25-28 сентября 2001 года
Dernière réunion en date: Tallinn, 25-28 septembre 2001
Последнее совещание Руководящего комитета по железным дорогам, который действует под руководством Железных дорог Германии, было проведено 7-8 декабря 1999 года в Берлине.
Le Comité directeur pour les chemins de fer, qui est présidé par les chemins de fer allemands, a tenu sa dernière réunion à Berlin les 7 et 8 décembre 1999.
Ее последнее совещание состоялось в сентябре 2006 года после решения ЕКМТ о своем преобразовании в Международный транспортный форум.
Il a tenu sa dernière réunion en septembre 2006, après que la CEMT eut décidé de se transformer en forum international des transports.
Второе и последнее совещание этой Группы экспертов запланировано провести 23-24 сентября 2004 года в Будапеште.
La seconde et dernière réunion du second Groupe d'experts est prévue les 23 et 24 septembre 2004 à Budapest.
Хотя самое последнее совещание было проведено при большем количестве участников и было лучше организовано, его итоги все же не оказали решающего воздействия на процесс укрепления регионального взаимодействия.
S'il était vrai que la dernière réunion du Groupe avait été mieux organisée et avait rassemblé un plus grand nombre de participants, ses résultats n'avaient pas contribué de façon décisive à renforcer la coopération régionale.
Пятое и, скорее всего, последнее совещание этой специальной группы состоится в 2004 году, после чего эта тема, как ожидается, будет включаться в повестку дня обычных совещаний ГНЭПНТ.
Une cinquième et, vraisemblablement, dernière réunion spéciale se tiendra en 2004, à l'issue de laquelle le thème devrait être inscrit à l'ordre du jour de la session ordinaire du GENIST.
Тесные взаимоотношения между Союзом за индустриализацию Африки и Конференцией министров промышленности африканских стран являются темой большого числа дискуссий с тех пор, как Конференция провела свое последнее совещание в Дакаре в 1999 году.
La relation étroite qui existe entre l'Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique et la Conférence des ministres africains de l'industrie a fait l'objet de nombreux débats depuis la dernière réunion de la Conférence, qui s'est tenue à Dakar en 1999.
Последнее совещание ИКАТ было проведено в Вене 22-23 апреля 2009 года.
La dernière réunion du Groupe interinstitutions s'est tenue les 22 et 23 avril 2009 à Vienne.
Последнее совещание Бюро КНТ состоялось в ноябре 2002 года.
Le Bureau avait tenu sa réunion précédente en novembre 2002.
Последнее совещание Группы состоялось в ходе двадцатой сессии ГЭГНООН в Нью-Йорке в январе 2000 года.
La dernière réunion du groupe de travail avait eu lieu lors de la vingtième session du GENUNG en janvier 2000.
Последнее совещание Технической группы было проведено 22 и 23 марта 2005 года в Сантьяго, Чили.
La dernière réunion du Groupe technique a eu lieu à Santiago les 22 et 23 mars 2005.
Последнее совещание министров в Индии придало новый импульса, а предстоящий саммит Г-20 в Питтсбурге создаст уникальную возможность продемонстрировать лидерство и ответственность.
La dernière réunion ministérielle organisée en Inde avait créé une nouvelle dynamique et le prochain sommet du G-20 à Pittsburgh serait l'occasion de faire preuve d'initiative et de responsabilité.
Последнее совещание Ворбургской группы по статистике услуг состоялось в Мадриде 18-22 сентября 2000 года.
Le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services s'est réuni dernièrement à Madrid du 18 au 22 septembre 2000.
Последнее совещание является примером практических действий в сотрудничестве с другими организациями, которые могут внести весомый вклад в укрепление потенциала развивающихся стран для разработки и оценки их стратегий развития информационного общества.
Il s'agissait là d'un exemple de mesures concrètes, réalisées en collaboration avec d'autres organisations, qui pouvaient notablement contribuer à accroître la capacité des pays en développement de définir et d'évaluer leurs propres stratégies pour le développement de la société de l'information.
Последнее совещание соответствующей комиссии состоялось 16 декабря 2005 года, а следующее намечено провести 16 марта 2006 года.
La Commission d'enquête s'était réunie récemment, le 16 décembre 2005 et se réunirait de nouveau le 16 mars 2006.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo