Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Пузырёк" на французский

flacon
une bulle
Если это та рыжая девчонка, вылей третий пузырёк.
Si vous êtes la fille rousse, la fiole numéro trois.
Коронер нашёл в ванной пустой пузырёк.
Le légiste en a trouvé une boîte vide.
Позвольте мне угадать Ваш пузырёк не лопнул.
Laissez-moi deviner, votre bulle n'a pas explosé.
Они могли уронить пузырёк в процессе драки.
Et ils ont pu laisser tomber la bouteille dans la bagarre.
Грег нашёл пузырёк в гримёрке Сильваны.
Greg en a trouvé une bouteille dans le placard de Silvana.
Сунь этот пузырёк в чемодан Дрю.
Planque ça dans le sac de Drew.
Вогнал себе пузырёк воздуха в вену в лёгком.
Il a une bulle dans une veine de son poumon.
Нет, я просил полный пузырёк.
Je t'ai demandé un flacon plein.
Забавно, а пузырёк почти пуст.
Bizarre. Le flacon est presque vide.
Тебе, наверное, - весь пузырёк.
Tu devrais t'enfiler la boite entière.
Я изъял содержимое мусорного бака за школой - не стоит благодарности - и нашёл этот пузырёк.
J'ai plongé dans une poubelle derrière l'école, je t'en prie, et j'ai trouvé cette fiole.
Но в её комнате мы нашли пустой пузырёк от диазепама.
Mais on a trouvé une bouteille vide de Diazepam dans sa chambre.
Слушай, Таня, не нужен мне никакой "пузырёк".
Je n'ai pas besoin de dire "garçon bulle" Tanya.
Видите ли, Джимми, я притворился, что нашёл пузырёк в мусорном ведре.
Voyez vous, j'ai fait semblant de trouver ce flacon au fond de la poubelle.
Типа, "пузырёк" или "Чечня", в таком духе.
Du genre "Bubble Boy" ou "Tchétchénie".
Пузырёк в его лёгком.
Il a une bulle dans son poumon.
Пузырёк говорит сам за себя.
Le flacon est éloquent.
Принесите большой пузырёк нюхательной соли.
Procurez-vous des sels. Un grand flacon.
Что содержит этот пузырёк?
C'est... C'est Valerian, sir.
Это был пузырёк воздуха.
C'était une bulle d'air.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo