Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Рано утром" на французский

tôt le matin
très tôt
à l'aube
aux premières heures du
matinale
tôt ce matin
matinée

Предложения

Рано утром 12 декабря российские войска на восемь часов оставили территорию села Переви.
Tôt le matin du 12 décembre, des soldats russes ont abandonné pendant huit heures le territoire du village Perevi.
Это постоянно случается так рано утром.
Ça arrive souvent, si tôt le matin.
Сказала, что вы тоже уезжаете завтра рано утром.
Elle a dit que vous y alliez aussi, demain très tôt.
Рано утром в море ты можешь слушать целый мир как... как симфонию.
À l'aube au bord de la mer, on peut percevoir le monde comme...
Почему твой младший брат пошел к железнодорожным путям рано утром?
Pourquoi est-ce que ton frère est allé sur le chemin de fer à l'aube?
Мы выезжаем в ваш замок рано утром.
Nous partirons pour le château à l'aube.
Да, рано утром или поздно вечером.
Tôt le matin et tard le soir.
Рано утром я вошла в палату.
Et tôt le matin, je me suis rendu à l'unité.
Рано утром его нашли на пляже.
Il a été trouvé sur la plage tôt ce matin.
Рано утром прибыли охотники на медведей, чтобы пристрелить животное.
Des chasseurs d'ours sont arrivés afin de tuer l'animal.
Рано утром мы можем снова начать. Да.
On pourrait continuer tôt demain matin.
Соответствующая выдержка из сообщения гласит следующее: «Рано утром 6 февраля 2000 года был нанесен ущерб помещениям Генерального консульства Австрии в Мальмё.
On trouvera ci-après la partie correspondante de ce rapport : « En début de matinée, le 6 février 2000, les locaux du consulat général honoraire d'Autriche à Malmö ont été endommagés.
Рано утром 28 ноября военнослужащие Сил обороны и безопасности силой проникли в помещения государственного Ивуарийского радиовещания и телевидения и воспрепятствовали повторной трансляции заявления премьер-министра.
Le 28 novembre, dès les premières heures, des éléments des Forces de défense et de sécurité sont entrés par la force dans les locaux de la Radio Télévision ivoirienne, propriété de l'État, et ont empêché une rediffusion de la déclaration du Premier Ministre.
Рано утром З апреля израильские силы оккупировали Дженин и находящиеся неподалеку лагеря беженцев.
Dans les premières heures du 3 avril 2002, les forces israéliennes ont occupé la ville de Djénine et le camp de réfugiés attenant.
Рано утром его жена сообщила о том, что он пропал.
Sa femme a signalé sa disparition tôt ce matin.
Рано утром я поехал в Йорк и купил билет в Лондон и обратно.
Je suis allé tôt à York, j'ai acheté un aller-retour pour Londres.
Рано утром он умчался со всех ног.
Il a filé de là tôt dans la matinée.
Рано утром, когда солнце вставало...
Au petit matin Alors que le soleil se levait
Рано утром мне надо быть в клубе.
Je veux aller au club tôt demain.
Рано утром 24 ноября 2000 года на улицах Пномпеня произошла вспышка насилия: 40-50 хорошо вооруженных людей совершили нападения в различных районах города.
Aux premières heures du 24 novembre 2000, des violences ont éclaté dans les rues de Phnom Penh, 40 à 50 individus fortement armés ayant lancé des attaques en plusieurs points de la ville.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 357. Точных совпадений: 357. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo