Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "СИД" на французский

Sid
DEL
Cid
Syd
Cyd
poupée
ДЖОН И ЙОКО В СТИЛЕ ГРАНЖ? ИЛИ СЛЕДУЮЩИЕ СИД И НЭНСИ?
SONT-ILS LES JOHN ET YOKO GRUNGE OU LES NOUVEAUX SID ET NANCY ?
Бойфренд, потом Мисти, теперь Сид.
Le copain, Misty, et maintenant, Sid.
СИД представляет собой небольшой источник света низкого напряжения.
Une DEL est une petite source lumineuse à basse tension.
1.3 Модули СИД или светогенераторы должны быть защищены от любой несанкционированной модификации.
1.3 Les modules DEL ou les générateurs de lumière doivent être protégés contre toute modification.
Если в настоящем приложении не указано иное, модули СИД подвергаются испытанию внутри фары, предоставленной заводом-изготовителем.
Sauf indication différente dans la présente annexe, les modules DEL sont soumis aux essais à l'intérieur du projecteur tel qu'il a été présenté par le fabricant.
Могут также использоваться модули СИД и распределенные системы освещения; с) введены определения светотеневой границы и градиента; d) фотометрические предписания позволяют использовать ассиметричные схемы распределения пучка.
Les modules DEL et les systèmes d'éclairage à répartition peuvent aussi être utilisés; c) Les définitions de la coupure et du gradient; d) Les prescriptions photométriques permettent une répartition par faisceaux asymétriques.
Он указал, что эта поправка позволит использовать зеленый СИД в качестве источника света и подтвердил, что это не повлияет на измерение оптической длины пути.
Il a déclaré que cet amendement permettrait d'utiliser une DEL verte comme source lumineuse et confirmé qu'il n'aurait pas d'influence sur la mesure de la longueur du trajet optique.
5.2 Подателем заявки представляются три модуля СИД каждого типа вместе с соответствующим механизмом управления источником света, если таковой предусмотрен, и с достаточно подробными инструкциями.
5.2 Trois modules DEL de chaque type doivent être présentés par le fabricant, accompagnés du module de régulation de source lumineuse, s'il existe, et d'instructions suffisantes.
Не знаю её, но Сид мерзкий.
Je ne la connais pas, mais Sid est un pervers.
Сид, мы нашли сибирскую язву на его одежде.
Sid, nous avons trouvé de l'anthrax sur ses vêtements.
Сид использовал ДНК и записи стоматологов, чтобы достоверно опознать тело.
Sid a utilisé les registres d'ADN et dentaires pour identifier le corps.
Сид передал мне истории болезни всех наших жертв.
Sid m'a donné les historiques médicaux de toutes nos victimes.
Надеюсь, скоро увидимся, Сид.
Sid, à très bientôt, j'espère.
Я проверил кусок зуба, который нашел Сид.
J'ai cherché à partir du fragment de dent que Sid a trouvé.
Вокруг его шеи была петля, Сид.
Cet homme avait un noeud autour de son cou, Sid.
Сид? Твою семью прибило астероидом.
Sid... ta famille a été anéantie par un astéroïde...
Сид сломал телефон, когда мы говорили.
Sid a détruit son portable peu après notre discussion.
Расскажи нам о своей новой подруге Сид.
Donc, parle-nous de ta nouvelle amie, Sid.
Сид и Сара безусловно что-то затевают.
Sid and Sarah sont certainement en train de préparer quelque chose.
Кто это? - Детектив Сид Маркам.
Qui c'est ? - L'inspecteur Sid Markham.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 853. Точных совпадений: 853. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo